1 00:00:01,329 --> 00:00:05,634 (logotipo silbando) (música dramática suave) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.LT 3 00:00:05,669 --> 00:00:07,471 (golpes del logotipo) 4 00:00:07,507 --> 00:00:10,870 (música dramática) 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.LT 6 00:00:10,906 --> 00:00:13,672 (silbido del viento) 7 00:00:15,882 --> 00:00:20,679 (música de suspenso) (Emilia jadeando) 8 00:00:23,754 --> 00:00:26,355 (Emilia jadea) 9 00:00:29,926 --> 00:00:33,296 (música dramática suave) 10 00:00:41,905 --> 00:00:43,535 (música de suspenso) 11 00:00:43,604 --> 00:00:45,203 - [Jason] Y ahora tú no tengo otro lugar a donde ir. 12 00:00:45,272 --> 00:00:47,445 (Emilia jadea y grita) 13 00:00:47,481 --> 00:00:50,181 (música dramática) 14 00:00:54,753 --> 00:00:56,184 (música de suspenso) 15 00:00:56,219 --> 00:00:57,648 Si es un empujón en lugar de un saltar, 16 00:00:57,683 --> 00:00:59,718 el cuerpo estaría más lejos la torre. 17 00:01:01,295 --> 00:01:03,521 - También. 18 00:01:03,590 --> 00:01:05,256 El asesino olvidó volver sobre sus pasos. sus pasos, 19 00:01:05,292 --> 00:01:07,066 dejando espacio para un rastro. 20 00:01:07,931 --> 00:01:09,732 (música suave y brillante) 21 00:01:09,767 --> 00:01:10,597 - [Jason] Genio. 22 00:01:12,006 --> 00:01:15,007 - ¡Ah! estoy emocionado de hacerlo un asesinato en las ruinas. 23 00:01:15,042 --> 00:01:17,004 Ya sabes, expandirse a otros. zonas de la isla. 24 00:01:17,040 --> 00:01:18,473 Oh, "Sangre en las rocas". 25 00:01:20,174 --> 00:01:21,505 - Tengo una idea mejor. 26 00:01:21,541 --> 00:01:24,912 ¿Qué pasa con "Sangre en el ¿Rocosas"? 27 00:01:24,948 --> 00:01:25,981 - ¿Qué quieres decir? 28 00:01:26,049 --> 00:01:28,851 - Imagínese: asesinato en la nieve. 29 00:01:28,920 --> 00:01:31,583 - ¿Nieve en la "Isla Misteriosa"? 30 00:01:31,652 --> 00:01:35,490 - ¿Puedo presentarte? a "Montaña Misteriosa"? 31 00:01:36,322 --> 00:01:38,327 Entonces, como todos sabemos, 32 00:01:38,396 --> 00:01:41,100 ha habido alguna que otra vez asesinato real aquí. 33 00:01:41,135 --> 00:01:44,167 - También ha habido 45 juegos. donde nadie resultó herido. 34 00:01:44,202 --> 00:01:45,600 - Sí, y mi libro está casi terminado, 35 00:01:45,635 --> 00:01:48,600 que proporcionará mayor contexto de los asesinatos reales. 36 00:01:48,635 --> 00:01:50,943 - No, no, no, no, tú entenderme mal. 37 00:01:51,011 --> 00:01:53,403 Los asesinatos reales han aumentó el deseo 38 00:01:53,472 --> 00:01:55,211 para venir a la "Isla Misteriosa". 39 00:01:55,279 --> 00:01:59,314 Actualmente estamos reservados con 13 meses de antelación. 40 00:01:59,349 --> 00:02:02,646 Así que le propuse a Carlos una idea de expansión, 41 00:02:02,682 --> 00:02:04,648 y se nos ocurrió "Misterio Montaña." 42 00:02:04,683 --> 00:02:06,753 Acaba de comprar la propiedad en Montaña. 43 00:02:06,788 --> 00:02:09,093 - No pensé que Carlos lo fuera. Abierto a cualquier cosa fuera de la isla. 44 00:02:09,161 --> 00:02:10,992 - Oh, sí, tomó un poco de convincente, 45 00:02:11,027 --> 00:02:12,427 pero es por eso que estoy aquí, 46 00:02:12,462 --> 00:02:14,860 pensar en el futuro de "La isla misteriosa". 47 00:02:14,895 --> 00:02:17,835 Y con esta nueva propiedad, podemos iniciar la expansión. 48 00:02:17,870 --> 00:02:19,270 - Eso es genial, pero no estoy seguro. 49 00:02:19,339 --> 00:02:21,970 él y yo podemos manejar la escritura juegos para ambas propiedades. 50 00:02:22,005 --> 00:02:23,239 - Ah, no te preocupes. 51 00:02:23,308 --> 00:02:25,273 carlos esta trabajando duro examinar al nuevo personal. 52 00:02:25,308 --> 00:02:27,539 Ooh, y cuando termina, está trayendo 53 00:02:27,574 --> 00:02:30,610 el equipo de "Montaña Misteriosa" aquí. 54 00:02:30,646 --> 00:02:33,085 - Oh, divertido. Entonces ellos jugar uno de nuestros juegos? 55 00:02:33,154 --> 00:02:37,318 - Oh, contrario. estamos va a jugar su juego. 56 00:02:37,353 --> 00:02:40,285 (música dramática suave) (Janey exclama) 57 00:02:40,320 --> 00:02:43,690 (música de espíritu suave) 58 00:02:47,667 --> 00:02:50,601 (música suave) 59 00:02:50,637 --> 00:02:53,037 (golpeteo de lluvia) 60 00:02:53,072 --> 00:02:56,538 - A nuevos comienzos. (silbido del viento) 61 00:03:00,275 --> 00:03:01,474 - (suspira) Da un poco de miedo. 62 00:03:01,543 --> 00:03:03,443 estar sin el trabajo que me definió. 63 00:03:03,478 --> 00:03:05,717 - ¿Cómo fue, despedirse de ¿Londres? 64 00:03:05,753 --> 00:03:06,644 - Bueno, con el clima, 65 00:03:06,712 --> 00:03:08,182 Siento que he traído Londres aquí. 66 00:03:08,218 --> 00:03:09,922 (Jason se ríe) (Emilia se burla) 67 00:03:09,957 --> 00:03:12,185 - ¿Estás seguro de que esto es lo que quieres? 68 00:03:12,221 --> 00:03:13,992 - Sabes que amo mi trabajo. 69 00:03:14,028 --> 00:03:15,687 - Y eres genial en eso. - Gracias. 70 00:03:15,756 --> 00:03:17,460 Pero he estado pensando sobre esto por un tiempo, 71 00:03:17,529 --> 00:03:19,459 entonces estaba buscando una señal los últimos meses 72 00:03:19,494 --> 00:03:20,926 en cuanto a si debería quedarme en Londres 73 00:03:20,961 --> 00:03:24,663 o muévete aquí y haz "Mystery Island" mi trabajo de tiempo completo. 74 00:03:24,698 --> 00:03:26,599 - ¿Ese cartel parecía algo? ¿Así? 75 00:03:26,634 --> 00:03:30,539 - (risas) No lo haré Niega que eso sea parte de esto. 76 00:03:31,806 --> 00:03:36,074 Pero también, ¿has oído ¿Sobre el caso Lonnie Alfred? 77 00:03:36,109 --> 00:03:39,150 - Lonnie Alfred, el psiquiatra que mató a siete personas? 78 00:03:39,185 --> 00:03:41,679 - Bueno, no podría decírtelo en el tiempo, 79 00:03:41,747 --> 00:03:44,289 pero fui yo quien lo hizo confesar. 80 00:03:45,220 --> 00:03:46,753 - Vaya, eso es asombroso. 81 00:03:47,962 --> 00:03:51,324 - Sí, amenazó con hacerle yo 82 00:03:51,360 --> 00:03:53,298 lo que le hizo a sus siete víctimas. 83 00:03:54,764 --> 00:03:56,596 Y él no es la primera persona para hacer ese tipo de amenaza, 84 00:03:56,631 --> 00:03:58,633 pero decidí que él iba a ser el último. 85 00:03:59,833 --> 00:04:02,637 Me temo que tiene conexiones en el otro lado. 86 00:04:06,241 --> 00:04:07,378 - Estás a salvo aquí. 87 00:04:11,412 --> 00:04:12,383 - Hola. ♪ Mi cuerpo anhela ♪ 88 00:04:14,085 --> 00:04:15,986 ♪ Y las palabras que sirves ♪ 89 00:04:16,022 --> 00:04:18,718 ♪ Pero recuerda que duele ♪ 90 00:04:18,787 --> 00:04:22,024 - A la vuelta de esa esquina está Mi lugar favorito de mariscos. 91 00:04:22,093 --> 00:04:23,855 Rosa hace el mejor ceviche. 92 00:04:23,891 --> 00:04:26,691 - (risas) Tengo mucha suerte tener un amigo que, 93 00:04:26,726 --> 00:04:29,163 espera, ya sabes, alguien que pueda muéstrame 94 00:04:29,232 --> 00:04:30,665 alrededor de mi nuevo vecindario. 95 00:04:31,666 --> 00:04:33,734 - Déjame mostrarte mi favorito. calle, Em. 96 00:04:35,603 --> 00:04:37,336 Mira, Em, no creo que sea nada. secreto 97 00:04:37,371 --> 00:04:38,508 que me gustas, y. 98 00:04:39,238 --> 00:04:40,704 - Sí. 99 00:04:40,740 --> 00:04:42,247 - Realmente estoy mirando adelante 100 00:04:42,283 --> 00:04:44,076 a pasar más tiempo contigo fuera del trabajo. 101 00:04:44,112 --> 00:04:44,910 - Yo también. 102 00:04:49,987 --> 00:04:50,954 (Emilia jadea) 103 00:04:50,989 --> 00:04:53,586 (música suave y de suspenso) 104 00:04:53,621 --> 00:04:57,657 Um, lo siento, creí haber visto alguien. 105 00:04:57,725 --> 00:05:00,865 Yo-creo que solo estoy agotado. Desfase horario y. 106 00:05:00,900 --> 00:05:01,892 - Vamos a llevarte a casa. 107 00:05:01,927 --> 00:05:03,399 Creo que ambos necesitamos un buen sueño nocturno 108 00:05:03,434 --> 00:05:06,004 si vamos a estar en nuestro juego A mañana. 109 00:05:06,040 --> 00:05:08,972 - Jasón. - Lo sé, es complicado. 110 00:05:09,008 --> 00:05:10,174 con nosotros trabajando juntos. 111 00:05:10,209 --> 00:05:13,271 Tomémoslo un día a la vez tiempo. 112 00:05:13,307 --> 00:05:15,908 (música suave) 113 00:05:22,317 --> 00:05:25,555 (música suave y alegre) 114 00:05:31,764 --> 00:05:32,763 Oye, tu. 115 00:05:32,799 --> 00:05:33,458 - Oye, tú mismo. 116 00:05:33,494 --> 00:05:35,063 - ¿Dormiste un poco? 117 00:05:35,132 --> 00:05:36,266 - Un poco. (risas) 118 00:05:36,335 --> 00:05:38,533 - Veo que ya han actualizado el barco. 119 00:05:38,568 --> 00:05:41,402 - Ooh, me pregunto si Janey lo sabe. sobre eso. 120 00:05:41,471 --> 00:05:42,566 - [Bennett] Bueno, hola, tú. dos. 121 00:05:42,601 --> 00:05:44,802 - Bennett, ¿cómo estás? 122 00:05:44,871 --> 00:05:47,341 - Oh, un poco desconcertado. Sea honesto. 123 00:05:47,376 --> 00:05:48,876 Sabes que esta es la primera vez 124 00:05:48,911 --> 00:05:50,782 desde que se unió a "Mystery Island" que he estado fuera de la isla 125 00:05:50,818 --> 00:05:51,843 ¿para toda la semana? 126 00:05:51,878 --> 00:05:54,346 Oh, aquí está mi nuevo asistente, Tom. Robinson. 127 00:05:54,415 --> 00:05:55,649 - [Tom] ¡Sra. Bennett! 128 00:05:55,685 --> 00:05:57,386 - Por favor, conozca al detective. Trent y el Dr. Priestly. 129 00:05:57,421 --> 00:06:00,387 - ¡Oh, vaya! Los cerebros detrás del juego. 130 00:06:00,455 --> 00:06:02,286 Es un honor conocerlos a ambos. 131 00:06:02,322 --> 00:06:03,524 - Tú también. 132 00:06:03,560 --> 00:06:06,893 - Oh, señorita Teri, está bien. Señorita Teri, mmm. 133 00:06:09,301 --> 00:06:11,766 ¡Oh, como misterio! Oh, oh, yo-yo Consíguelo. 134 00:06:13,236 --> 00:06:15,273 - ¡Jason! -Carlos. 135 00:06:15,309 --> 00:06:18,477 - ¡Emilia! Tan emocionado de jugar un juego contigo. 136 00:06:18,512 --> 00:06:21,173 Y la Sra. Bennett. placer de Finalmente conocerte en persona. 137 00:06:21,209 --> 00:06:22,545 - Y tú. 138 00:06:22,580 --> 00:06:24,248 - Bienvenido al "Misterio Familia isleña, Tom. 139 00:06:24,283 --> 00:06:25,949 - Gracias señor, estoy muy emocionado. 140 00:06:26,018 --> 00:06:27,379 Estoy muy, muy emocionado. 141 00:06:27,447 --> 00:06:28,618 - Gracias. Bueno. 142 00:06:31,651 --> 00:06:34,490 Eso es diferente. Un barco nuevo. 143 00:06:34,525 --> 00:06:37,129 Oh, "Mystery Island" ha marcado un barra alta. 144 00:06:37,164 --> 00:06:39,263 Espero que "Mystery Mountain" pueda encontrarse eso. 145 00:06:39,298 --> 00:06:41,526 - Tengo plena confianza en que puede. 146 00:06:41,562 --> 00:06:45,063 (música suave y triunfante) 147 00:06:48,501 --> 00:06:51,069 (música suave) 148 00:06:56,544 --> 00:06:59,581 - Oh, es bueno estar de regreso. 149 00:06:59,617 --> 00:07:01,348 - ¿Qué dices, tú? y resuelvo este misterio 150 00:07:01,383 --> 00:07:02,284 en un tiempo récord? 151 00:07:02,319 --> 00:07:03,617 - Exactamente lo que estaba pensando. 152 00:07:03,685 --> 00:07:05,220 Y luego podremos celebrar en el continente 153 00:07:05,256 --> 00:07:06,484 con otra cita para cenar. 154 00:07:06,519 --> 00:07:07,954 - Suena perfecto. 155 00:07:09,659 --> 00:07:12,864 - (risas) Gracias. Te veré el lunes. 156 00:07:12,933 --> 00:07:16,600 (música suave y alegre) 157 00:07:16,635 --> 00:07:18,470 - [Jason] ¿Te importaría decirnos? ¿Quiénes son nuestros homólogos? 158 00:07:18,505 --> 00:07:20,971 - [Carlos] El líder de su equipo, El homólogo de Janey, 159 00:07:21,006 --> 00:07:23,134 Es Dex Longstreth. 160 00:07:23,169 --> 00:07:25,643 - [Emilia] Ese titulado ¿Humano frustrante de Oxford? 161 00:07:25,678 --> 00:07:28,379 - [Carlos] Quizás en aquel entonces, pero tiene un currículum impresionante 162 00:07:28,414 --> 00:07:30,813 y ha armado un equipo crackerjack. 163 00:07:30,881 --> 00:07:34,912 Dex Longstreth, heredero del Marca de hoteles de lujo Longstreth, 164 00:07:34,981 --> 00:07:37,049 hospitalidad y liderazgo está en su sangre, 165 00:07:37,085 --> 00:07:40,756 pero él está tratando de hacer su propia marca en la industria. 166 00:07:40,791 --> 00:07:44,722 Regan Morris, policía Detective de la policía de Chicago. 167 00:07:44,757 --> 00:07:46,764 Ella es una de las escritoras del juego. 168 00:07:47,600 --> 00:07:51,798 Dr. Stanley Williams, aclamado psiquiatra criminalista, 169 00:07:51,833 --> 00:07:55,198 ¿Quién ayudó al FBI? atrapar a decenas de asesinos. 170 00:07:55,234 --> 00:08:00,344 Inga Sorenson, "Misterio El propio mayordomo de Mountain, 171 00:08:00,613 --> 00:08:03,941 a quién pudimos contratar lejos de un magnate sueco. 172 00:08:04,009 --> 00:08:07,684 Y su jefe de seguridad, Khalif. Arroyos. 173 00:08:08,583 --> 00:08:11,820 Ex médico de las Fuerzas Especiales del Ejército. 174 00:08:13,092 --> 00:08:15,554 (música suave y alegre) 175 00:08:15,590 --> 00:08:16,891 - Me atrevo a decir que estamos listos. 176 00:08:17,889 --> 00:08:20,230 Recuerda las claves del éxito: 177 00:08:20,265 --> 00:08:23,631 atención al detalle, convicción, 178 00:08:23,666 --> 00:08:26,571 y nunca te olvides de hacer el trabajo jugar. 179 00:08:29,877 --> 00:08:30,675 (pájaros cantando) 180 00:08:30,744 --> 00:08:31,635 ¡Carlos! 181 00:08:31,703 --> 00:08:33,308 -¡Dex! (risas) 182 00:08:33,344 --> 00:08:36,178 (Dex se ríe y gime) 183 00:08:36,213 --> 00:08:37,774 - ¡Emilia, cariño! 184 00:08:37,810 --> 00:08:39,149 - Encantado de verte, Dex. 185 00:08:39,218 --> 00:08:41,383 - Mm, (chasmeando los labios) mwah. 186 00:08:41,418 --> 00:08:43,948 ¡Janey! Ha pasado demasiado tiempo. 187 00:08:44,017 --> 00:08:45,719 - Iba a sugerir el opuesto. 188 00:08:45,755 --> 00:08:48,357 - ¡Oh! Bien, no has perdido tu mordida. 189 00:08:48,392 --> 00:08:49,393 - No sabía que íbamos 190 00:08:49,428 --> 00:08:51,525 a un disfraz de "Gran Gatsby" fiesta. 191 00:08:51,560 --> 00:08:52,889 - Gracias por el cumplido. 192 00:08:52,924 --> 00:08:54,526 Es una de mis novelas favoritas. 193 00:08:54,594 --> 00:08:55,693 - Por supuesto que lo es. 194 00:08:55,762 --> 00:08:56,862 - ¡Tú debes ser Jason Trent! 195 00:08:56,898 --> 00:08:58,503 - Eso es lo que dice en mi pasaporte. 196 00:08:58,572 --> 00:09:01,365 - Dice Dexter Crispin. Neville Drummond Longstreth 197 00:09:01,434 --> 00:09:02,704 en el mío. 198 00:09:02,740 --> 00:09:04,337 - Oh, eso debe ser divertido. para la gente de aduanas. 199 00:09:04,372 --> 00:09:06,542 (Dex se ríe) 200 00:09:06,577 --> 00:09:08,345 - Bennett, bienvenido y gracias. tu 201 00:09:08,414 --> 00:09:09,976 por dejarnos invadir tu dominio. 202 00:09:10,012 --> 00:09:11,608 - Oh, (risas) No lo hice. realmente tengo una opción, 203 00:09:11,644 --> 00:09:13,145 Señor Longstreth. 204 00:09:13,181 --> 00:09:14,985 - (risas) Y tú eres el Tom Robinson recién contratado. 205 00:09:15,020 --> 00:09:16,384 - Sí, lo soy. 206 00:09:16,419 --> 00:09:18,953 - (risas) ¡Bienvenidos a todos! 207 00:09:19,819 --> 00:09:21,488 - El guardarropa es demasiado, ¿no? 208 00:09:21,523 --> 00:09:24,425 (música suave y alegre) 209 00:09:24,461 --> 00:09:25,727 (música suave y de suspenso) 210 00:09:25,763 --> 00:09:28,599 ¡No, espera! ¿Qué eres? haciendo con nuestro personal? 211 00:09:28,635 --> 00:09:30,931 - Solo trae un poco añadió realismo a nuestro juego. 212 00:09:30,967 --> 00:09:33,135 Así que nada de comidas sofisticadas, no amas de casa poniendo mentas 213 00:09:33,171 --> 00:09:34,469 en tus almohadas. 214 00:09:34,537 --> 00:09:35,970 - ¿Qué? (se burla) Bueno, eso es- 215 00:09:37,177 --> 00:09:39,776 - Una elección audaz. Me gusta. 216 00:09:40,743 --> 00:09:42,139 - Ahora nos reuniremos todos en el terraza 217 00:09:42,175 --> 00:09:44,812 para cócteles para nuestro Noche temática de cristal. 218 00:09:44,847 --> 00:09:46,718 Pero primero tomaremos un vaso de champán 219 00:09:46,753 --> 00:09:49,717 y luego se te mostrará sus habitaciones por parte de sus homólogos. 220 00:09:49,752 --> 00:09:52,287 Carlos, vendrás con Janey. y yo. 221 00:09:52,356 --> 00:09:55,594 (música suave y alegre) 222 00:09:57,164 --> 00:09:58,155 - Un placer, doctor Priestly. 223 00:09:58,190 --> 00:09:59,890 - Llámeme Emilia, por favor, Dra. Williams. 224 00:09:59,926 --> 00:10:01,395 - Sólo si me llamas Stanley. 225 00:10:01,430 --> 00:10:02,631 (Emilia se ríe) 226 00:10:02,666 --> 00:10:04,161 (música suave y brillante) (pájaros cantando) 227 00:10:04,197 --> 00:10:06,702 (Emilia se ríe) (grupo charlando suavemente) 228 00:10:06,771 --> 00:10:08,667 - Sí, guau, puedo ver. realmente te estás inclinando 229 00:10:08,702 --> 00:10:10,072 en el tema de la montaña. 230 00:10:10,107 --> 00:10:11,603 -Ah. 231 00:10:11,672 --> 00:10:14,240 - Oh, John Murtaugh. 232 00:10:14,275 --> 00:10:17,008 - Dex sintió que el fundador debería estar en un lugar de primacía. 233 00:10:17,043 --> 00:10:20,079 - Oh, me pregunto si Dex no lo hizo. darse cuenta 234 00:10:20,148 --> 00:10:23,047 que el fundador intentó incriminar a Carlos por asesinato. 235 00:10:23,083 --> 00:10:25,951 (música de suspenso) (la pantalla silba) 236 00:10:26,019 --> 00:10:27,619 (clics en el gatillo) (dardo zumba y golpea) 237 00:10:27,688 --> 00:10:29,458 (música de suspenso) 238 00:10:29,493 --> 00:10:31,496 - Nunca había visto eso antes. 239 00:10:31,531 --> 00:10:33,863 - Sr. Del Fuego, necesita ven con nosotros. 240 00:10:34,698 --> 00:10:38,068 (la pantalla silba) - Bueno, hola. 241 00:10:38,137 --> 00:10:40,670 -Dex, ¿en serio? 242 00:10:40,706 --> 00:10:42,905 Quiero decir, esto es un poco torpe, incluso para ti. 243 00:10:43,973 --> 00:10:46,177 - Por otro lado, es bueno recordarlo 244 00:10:46,213 --> 00:10:48,042 de los peligros de la arrogancia. 245 00:10:48,110 --> 00:10:52,579 - Bueno, eso es justo lo que yo Pensó, Carlos. ¿Debemos? 246 00:10:52,615 --> 00:10:56,121 (música suave, suave y brillante) 247 00:10:56,156 --> 00:10:57,183 - Entonces esta es tu habitación. 248 00:10:58,255 --> 00:10:59,053 - Gracias. 249 00:11:00,188 --> 00:11:04,528 Yo, uh, debo confesar que se siente bastante extraño 250 00:11:04,563 --> 00:11:06,995 ser invitado en uno de estos habitaciones. 251 00:11:09,168 --> 00:11:11,065 - ¡Vaya! (jadeos) 252 00:11:12,666 --> 00:11:13,936 Esto es dulce. 253 00:11:15,636 --> 00:11:16,975 - Aquí estamos. 254 00:11:17,044 --> 00:11:19,104 (música suave) 255 00:11:19,140 --> 00:11:22,710 - Oh, (risas) Me encanta. todos los pequeños detalles. 256 00:11:22,746 --> 00:11:24,347 (Stanley se ríe) Esto es asombroso. 257 00:11:24,383 --> 00:11:26,910 - Oh, me alegro mucho que te guste. 258 00:11:26,945 --> 00:11:28,884 - Aquí tienes, Janey. 259 00:11:28,953 --> 00:11:33,258 - Sí, aunque prefiero las suites del lado este. 260 00:11:33,293 --> 00:11:34,424 - Oh bueno, tal vez de este lado. 261 00:11:34,459 --> 00:11:36,390 ¿Te dará una nueva perspectiva? 262 00:11:36,426 --> 00:11:37,628 - [Janey] Mmmm. 263 00:11:37,663 --> 00:11:39,764 - No dudes en preguntarme por cualquier cosa. 264 00:11:39,800 --> 00:11:42,231 Estoy aquí para hacer tu estancia. lo más cómodo posible. 265 00:11:42,267 --> 00:11:43,426 - Ah, gracias. 266 00:11:43,462 --> 00:11:46,738 Esto está muy fuera de mi zona de confort. (risas) 267 00:11:46,773 --> 00:11:48,702 - Estás en buenas manos, yo. tener mucha experiencia, 268 00:11:48,737 --> 00:11:51,067 aunque no tanto como tú. 269 00:11:51,102 --> 00:11:53,138 Tu reputación te precede. 270 00:11:53,173 --> 00:11:55,480 - Bueno, gracias. eso es muy generoso. 271 00:11:55,515 --> 00:11:57,978 - Simplemente disfruta siendo un invitado para una vez, 272 00:11:58,013 --> 00:12:00,713 y espero que disfrutes jugar el juego más tarde. 273 00:12:00,748 --> 00:12:01,882 - Bueno, tengo que admitirlo, 274 00:12:01,918 --> 00:12:04,383 Estoy muy emocionado por eso. (risas) 275 00:12:04,418 --> 00:12:07,253 - Genial. Así que descansa un poco y Nos vemos para tomar un cóctel. 276 00:12:09,090 --> 00:12:11,792 - Oh, Sra. Sorenson, sólo uno. lo último. 277 00:12:11,861 --> 00:12:14,032 Su empleador anterior, el magnate? 278 00:12:14,067 --> 00:12:15,530 (Inga suspira) 279 00:12:15,565 --> 00:12:16,735 ¿Algo que deba saber? 280 00:12:18,672 --> 00:12:21,267 - Creo en moverme hacia adelante, no hacia atrás. 281 00:12:22,309 --> 00:12:25,876 (música suave y de suspenso) 282 00:12:28,875 --> 00:12:31,676 (música dramática suave) 283 00:12:31,712 --> 00:12:33,114 (Bennett se ríe) 284 00:12:33,149 --> 00:12:34,283 - [Khalif] No lo has hecho en realidad estado en la isla, 285 00:12:34,319 --> 00:12:35,112 ¿Es eso cierto? 286 00:12:35,148 --> 00:12:37,621 - Sí, sí, lo he visto. fotos, 287 00:12:37,656 --> 00:12:41,659 pero quiero decir esto, esto es otro trato. 288 00:12:41,694 --> 00:12:43,894 Ya sabes, la mejor primera semana en el trabajo alguna vez. 289 00:12:44,795 --> 00:12:47,430 - Bueno, sólo recuerda quedarte. alerta. 290 00:12:47,465 --> 00:12:48,862 Cualquier cosa puede ser una pista. 291 00:12:48,898 --> 00:12:51,402 - Esperar. (música suave y de suspenso) 292 00:12:51,470 --> 00:12:53,671 ¿Ya empezó el juego? 293 00:12:53,707 --> 00:12:55,604 - solo te digo siempre hay que estar consciente. 294 00:12:55,639 --> 00:12:57,469 - Oye, ¿puedes darme una pista? 295 00:12:57,505 --> 00:13:00,171 Sí, no quiero avergonzar Yo mismo frente a este grupo. 296 00:13:00,207 --> 00:13:02,544 Sí, son mis nuevos jefes. (sollozos) 297 00:13:02,613 --> 00:13:04,013 Además, me vendría bien la ayuda. 298 00:13:04,914 --> 00:13:06,983 - Entonces te estás haciendo el inocente. chico nuevo? 299 00:13:09,084 --> 00:13:13,391 Puedo respetar eso. (música dramática suave) 300 00:13:13,460 --> 00:13:15,251 (Clics de puertas y golpes sordos) - Lo soy. 301 00:13:15,320 --> 00:13:17,024 - Espero con ansias tu equipo 302 00:13:17,092 --> 00:13:19,124 tocando la "Montaña Misteriosa" juego de equipos. 303 00:13:19,193 --> 00:13:21,759 - Bueno, técnicamente solo somos un equipo. 304 00:13:21,828 --> 00:13:23,096 (Dex se ríe) 305 00:13:23,132 --> 00:13:24,666 Pero si alguna vez necesitas algo sugerencias, consejos, ideas, 306 00:13:24,701 --> 00:13:26,230 Estoy más que dispuesto a ayudar. 307 00:13:26,265 --> 00:13:27,602 - (risas) Eso es todo. correcto. 308 00:13:27,637 --> 00:13:29,234 - Oh no, en serio Dex, 309 00:13:29,270 --> 00:13:31,874 he estado haciendo esto mucho más que tú. 310 00:13:31,909 --> 00:13:34,073 Sé lo que hace estos juegos tuvieron éxito. 311 00:13:34,108 --> 00:13:36,210 - Oh, no tengo ninguna duda de que tú hacer, 312 00:13:37,243 --> 00:13:39,950 pero estás aquí para jugar nuestro juego. 313 00:13:40,818 --> 00:13:44,881 Janey, intenta relajarte y disfruta. 314 00:13:44,917 --> 00:13:46,185 (Janey se burla) 315 00:13:46,254 --> 00:13:48,354 Quién sabe, tal vez lo hagas recoge algunos consejos. 316 00:13:50,891 --> 00:13:52,589 - Sí, como lo harías tú. 317 00:13:52,624 --> 00:13:55,598 Para empezar no poner el director de operaciones de "Mystery Island" 318 00:13:55,666 --> 00:13:57,569 en una de las suites más pequeñas. 319 00:13:57,604 --> 00:13:59,032 - [Regan] Entonces todavía estás en el trabajo? 320 00:13:59,100 --> 00:14:01,406 - [Jason] Lo soy. me dijeron también lo son. 321 00:14:01,441 --> 00:14:03,740 - Lo estaba, pero las cosas cambiaron. 322 00:14:03,776 --> 00:14:05,309 Pon mis papeles en un par de Hace semanas. 323 00:14:05,378 --> 00:14:06,939 - ¿Te importa si pregunto por qué? 324 00:14:06,974 --> 00:14:08,439 - Estaba listo para un cambio. 325 00:14:08,475 --> 00:14:10,274 Y pensé que esto sería ser la oportunidad perfecta 326 00:14:10,309 --> 00:14:12,584 usar mis habilidades, pero no tener tratar 327 00:14:12,619 --> 00:14:14,950 con los crímenes reales y burocracia. 328 00:14:15,018 --> 00:14:17,119 Más el dinero que pagarán. (Jason se burla) 329 00:14:17,154 --> 00:14:19,790 No estoy seguro de por qué no lo has hecho retirado de la fuerza. 330 00:14:19,825 --> 00:14:21,855 - Supongo que todavía me encanta atrapar chicos malos. 331 00:14:21,890 --> 00:14:22,820 - Nunca se vende, ¿verdad? 332 00:14:22,889 --> 00:14:23,991 - No es así. 333 00:14:24,026 --> 00:14:25,826 - Ya extraño esa parte de eso. 334 00:14:25,861 --> 00:14:27,228 Aquí está su habitación, detective. 335 00:14:29,031 --> 00:14:31,636 - Bueno, te dejo con eso. entonces. 336 00:14:31,671 --> 00:14:35,600 - Yo-yo sólo quería decir, (risas) 337 00:14:35,635 --> 00:14:38,476 Estoy familiarizado con tu trabajo y es realmente impresionante. 338 00:14:38,511 --> 00:14:41,544 - ¡Oh! Bueno, gracias Emilia. 339 00:14:41,579 --> 00:14:42,611 Yo diría lo mismo de ti. 340 00:14:42,647 --> 00:14:44,880 - ¿T-conoces mi trabajo? 341 00:14:44,915 --> 00:14:48,546 - Oh sí. tengo contactos en Londres. 342 00:14:49,522 --> 00:14:50,851 entiendo que tu eras el indicado 343 00:14:50,887 --> 00:14:53,221 ¿Quién consiguió que Lonnie Alfred confesar? 344 00:14:54,789 --> 00:14:55,952 - Lo estaba, sí. 345 00:14:55,988 --> 00:14:57,388 - Impresionante. 346 00:14:57,456 --> 00:14:59,958 Pero ahora has dejado el ¿Policía Metropolitana? 347 00:14:59,993 --> 00:15:01,799 - Ya era hora de partir, 348 00:15:01,834 --> 00:15:03,761 y dejar de ser amenazado por asesinos. 349 00:15:03,796 --> 00:15:04,628 - ¡Ah! 350 00:15:11,510 --> 00:15:15,545 (música suave, lenta y brillante) 351 00:15:15,614 --> 00:15:16,908 (grupo charlando suavemente) 352 00:15:16,976 --> 00:15:17,910 - Khalif, cállate. 353 00:15:17,946 --> 00:15:19,384 ¿Sabes sobre el espíritu? 354 00:15:19,452 --> 00:15:21,048 - Sí, podría hacerlo. - Sí. 355 00:15:21,083 --> 00:15:22,587 (el grupo continúa suavemente parloteo) 356 00:15:22,656 --> 00:15:27,258 (música suave, lenta y brillante continúa) 357 00:15:27,294 --> 00:15:28,660 - ¿Estás bien? 358 00:15:28,695 --> 00:15:32,595 - Míralo. Chupando hasta Carlos. 359 00:15:32,630 --> 00:15:33,698 - (suspira) Tengo que decir, 360 00:15:33,733 --> 00:15:35,799 Dex ha reunido una impresionante equipo. 361 00:15:35,834 --> 00:15:37,764 - Ya tienes una impresionante equipo. 362 00:15:37,833 --> 00:15:39,400 - ¿Todo bien aquí? 363 00:15:39,435 --> 00:15:41,268 - Ah, Janey está teniendo segundo. Pensamientos sobre la expansión. 364 00:15:41,304 --> 00:15:43,167 - Fue idea tuya. tu convenció a Carlos para que lo hiciera. 365 00:15:43,202 --> 00:15:44,501 - Sí, quiero la expansión. 366 00:15:44,536 --> 00:15:47,511 Yo simplemente, simplemente no quiero ser reemplazado. 367 00:15:47,546 --> 00:15:49,245 - Imposible. - Nunca. 368 00:15:49,314 --> 00:15:50,080 - Hinchar. 369 00:15:51,282 --> 00:15:55,013 Son impresionantes, pero no dejarse llevar por la confianza 370 00:15:55,048 --> 00:15:57,084 cualquiera de estas personas. 371 00:15:57,119 --> 00:15:58,384 Necesitamos verlos como enemigo 372 00:15:58,420 --> 00:16:00,155 si vamos a resolver sus juego y posiblemente rápidamente, 373 00:16:00,224 --> 00:16:02,955 y mostrarle a Carlos quién Los verdaderos maestros del misterio lo son. 374 00:16:02,990 --> 00:16:05,425 - ¡Mmm! (tintineo de vidrio) 375 00:16:05,461 --> 00:16:10,067 - Entonces, si puedo preguntarles a todos. para emplear tu imaginación 376 00:16:10,102 --> 00:16:13,069 e imaginar un cielo cubierto de nieve pico sobre la mansión, 377 00:16:13,105 --> 00:16:16,871 Entonces puedo darte la bienvenida todos a "Montaña Misteriosa". 378 00:16:16,939 --> 00:16:19,069 (el grupo exclama y aplaude) 379 00:16:19,138 --> 00:16:20,239 - Está bien. - ¡Guau! 380 00:16:20,274 --> 00:16:21,538 - Ahora estamos tomando una diferente virar 381 00:16:21,574 --> 00:16:24,782 a la "Isla Misteriosa" con su pintoresca edad de oro 382 00:16:24,851 --> 00:16:27,249 de ficción policial falta de tecnología. 383 00:16:27,284 --> 00:16:31,186 Aquí en "Montaña Misteriosa", abrazamos la innovación. 384 00:16:31,222 --> 00:16:34,350 Mientras que "Mystery Island" tiene sin servicio celular ni wifi, 385 00:16:34,385 --> 00:16:36,253 lo tenemos instalado la semana pasada 386 00:16:36,288 --> 00:16:38,324 una red Bluetooth temporal. 387 00:16:38,359 --> 00:16:41,195 Los teléfonos Inga y Khalif son repartiendo 388 00:16:41,230 --> 00:16:43,864 será una parte crucial de jugar el juego. 389 00:16:43,899 --> 00:16:45,970 - Oh, esto es genial. 390 00:16:46,006 --> 00:16:47,869 - Uh, el mío está en blanco. pantalla en este momento. 391 00:16:47,904 --> 00:16:50,501 - Correcto, cuando esté en línea, 392 00:16:50,536 --> 00:16:54,072 que marcará el inicio de el juego. 393 00:16:54,107 --> 00:16:55,973 - Encantador. (risas) 394 00:16:56,009 --> 00:16:57,174 - [Dex] Saludos. 395 00:16:57,209 --> 00:16:58,416 - Salud. - Salud. 396 00:16:58,451 --> 00:16:59,449 - [Jason] Saludos. 397 00:16:59,485 --> 00:17:00,749 - Es inteligente. 398 00:17:00,785 --> 00:17:02,612 - Em, ¿qué acabo de decir? 399 00:17:02,647 --> 00:17:06,018 No te dejes llevar por trucos. Mantente alerta. 400 00:17:06,053 --> 00:17:07,822 (música dramática suave) 401 00:17:07,858 --> 00:17:11,392 (grupo charlando suavemente) 402 00:17:12,591 --> 00:17:17,563 (vocalista de ópera cantando en idioma extranjero) 403 00:17:20,803 --> 00:17:23,536 (grupo riendo) 404 00:17:26,877 --> 00:17:28,611 - Lo siento, Tom, ¿nos conocemos? 405 00:17:28,680 --> 00:17:29,914 - Ah, no lo creo. 406 00:17:29,949 --> 00:17:31,913 - Eh, normalmente soy bastante bueno. con caras, 407 00:17:31,948 --> 00:17:33,213 y juro que nos hemos conocido antes. 408 00:17:33,248 --> 00:17:35,216 - La gente me dice eso todo el tiempo. 409 00:17:35,252 --> 00:17:37,419 Mucho solo tiene uno de esas caras, ¿sabes? 410 00:17:37,487 --> 00:17:41,156 - Entonces Dex, cuéntame sobre el proceso de formación de este equipo. 411 00:17:41,224 --> 00:17:43,895 - Uh, bueno, Carlos consigue la mayor parte del crédito. 412 00:17:43,930 --> 00:17:45,995 Él ha reunido un grupo impresionante. 413 00:17:46,063 --> 00:17:47,832 Dado el éxito de "Misterio isla", 414 00:17:47,867 --> 00:17:49,560 tenía sentido mantener lo mismo fórmula 415 00:17:49,629 --> 00:17:52,361 y para encontrar lo mejor, personas más calificadas 416 00:17:52,430 --> 00:17:54,705 en sus campos individuales. 417 00:17:54,773 --> 00:17:56,074 Nuestra primera llamada fue a Stanley. 418 00:17:56,109 --> 00:17:59,143 Su fama como criminal El psicólogo es muy conocido. 419 00:17:59,179 --> 00:18:01,071 - Eso es lo mejor ha dicho sobre mí toda la semana. 420 00:18:01,107 --> 00:18:02,408 (el grupo se ríe) 421 00:18:02,443 --> 00:18:04,343 - Todavía está aprendiendo a trabajar. con otros. 422 00:18:04,378 --> 00:18:05,441 Pero eh, estábamos buscando alguien 423 00:18:05,476 --> 00:18:06,943 con habilidades similares a las tuyas, 424 00:18:06,978 --> 00:18:09,181 ya que eso ha funcionado tan eficazmente aquí en "La Isla del Misterio". 425 00:18:09,216 --> 00:18:10,988 - Mmm. - Y le sugerí 426 00:18:11,024 --> 00:18:13,151 traemos a un policía, porque conozco la pareja 427 00:18:13,186 --> 00:18:15,093 ha funcionado muy bien aquí. 428 00:18:16,260 --> 00:18:17,357 - Puede que haya sido el la siguiente persona que contrataron, 429 00:18:17,392 --> 00:18:20,160 pero no fui el primero policía al que se acercaron. 430 00:18:20,195 --> 00:18:22,496 Yo estaba en el puesto 12. - Eso no es cierto. 431 00:18:23,535 --> 00:18:24,769 ¿Es Dex? 432 00:18:24,838 --> 00:18:26,637 (música de suspenso) (Dex jadea) 433 00:18:26,673 --> 00:18:27,830 - ¿Cómo pudiste saber eso? 434 00:18:27,866 --> 00:18:30,372 - Soy detective. es mi trabajo es descubrir las cosas. 435 00:18:32,705 --> 00:18:35,644 Como el hecho de que Inga tiene antecedentes penales. 436 00:18:35,680 --> 00:18:36,880 (música siniestra) 437 00:18:36,916 --> 00:18:39,044 (Dex jadea) (grupo murmurando) 438 00:18:39,079 --> 00:18:40,477 - Claramente absurdo. 439 00:18:40,513 --> 00:18:43,116 - Imposible. examinamos todos. 440 00:18:43,151 --> 00:18:44,650 - Su proceso de investigación falló. 441 00:18:47,421 --> 00:18:48,723 ¿Quieres decirles lo que ¿lo hizo? 442 00:18:48,759 --> 00:18:49,894 - ¿Cómo te atreves? 443 00:18:49,929 --> 00:18:51,360 - Fue condenada por homicidio involuntario. 444 00:18:52,628 --> 00:18:55,463 Mató a su marido cuando su nombre era Sophie Nidason. 445 00:18:57,003 --> 00:18:58,629 Estuvo tres años en prisión. en alemania 446 00:18:58,698 --> 00:19:01,704 y pague mucho dinero para comprar una nueva identidad. 447 00:19:01,773 --> 00:19:04,870 (música lenta y llena de suspenso) 448 00:19:04,905 --> 00:19:06,644 - ¡Inga! 449 00:19:06,713 --> 00:19:10,013 (música suave y de suspenso) 450 00:19:10,048 --> 00:19:11,743 - Empezamos con un asesino entre nosotros. 451 00:19:19,722 --> 00:19:21,325 -¿Dex? 452 00:19:21,361 --> 00:19:23,253 - Iré a hablar con Inga. y llegar al fondo de esto. 453 00:19:23,289 --> 00:19:26,395 (música de suspenso) 454 00:19:30,729 --> 00:19:33,905 - No te preocupes, es Sólo medicación para la ansiedad. 455 00:19:33,940 --> 00:19:36,039 Lo tomo diariamente ya sea que esté acusando 456 00:19:36,074 --> 00:19:38,335 mis compañeros de homicidio o no. 457 00:19:38,370 --> 00:19:39,837 - ¡Mmm! - ¿Y están ahí? 458 00:19:39,906 --> 00:19:41,438 cualquier otro criminal en su ¿Equipo que deberíamos conocer? 459 00:19:41,473 --> 00:19:43,247 - No. Todos los demás se marcharon. 460 00:19:44,347 --> 00:19:46,343 - Dex realmente no lo hizo. Parece saber sobre Inga. 461 00:19:46,412 --> 00:19:47,812 - Acordado. Es preocupante. 462 00:19:48,753 --> 00:19:50,887 (teléfonos sonando) 463 00:19:50,922 --> 00:19:52,183 - Oh, es una carta. - ¡A! 464 00:19:52,252 --> 00:19:53,624 - ¡G! - M para mí. 465 00:19:53,693 --> 00:19:54,525 - Oh, yo también tengo una M. 466 00:19:54,561 --> 00:19:55,287 - Yo- tengo una E. 467 00:19:55,322 --> 00:19:56,926 - ¡Te apuesto que es un anagrama! 468 00:19:56,961 --> 00:19:59,060 - (risas) ¡Ah, claro! - g. 469 00:19:59,095 --> 00:20:01,262 (grupo charlando y riendo) 470 00:20:01,298 --> 00:20:02,260 - ¿Qué pasa con eso? - Espera, espera, espera, 471 00:20:02,295 --> 00:20:03,128 espera, espera, espera, espera. 472 00:20:03,164 --> 00:20:03,998 Si lo haces- - No. 473 00:20:04,034 --> 00:20:05,801 - Eso de aquí. - Oh sí. 474 00:20:05,870 --> 00:20:07,271 - ¡Ay, ay! - ¡Oh! 475 00:20:07,307 --> 00:20:08,940 - [Bennett] Sala de juegos. Nosotros Necesito ir a la sala de juegos. 476 00:20:08,975 --> 00:20:10,537 - [Tom] ¡Está bien! Bien, vamos ir. 477 00:20:10,573 --> 00:20:12,774 - [Janey] Está bien, no lo hagas. Olvídate de tus cuadernos. 478 00:20:12,843 --> 00:20:15,477 (viento retumbante) 479 00:20:16,307 --> 00:20:17,815 - ¿Y ahora qué? 480 00:20:17,850 --> 00:20:19,776 (cae un rayo) - ¡Ah! 481 00:20:19,812 --> 00:20:22,980 no recuerdo haber visto trueno en el pronóstico. 482 00:20:23,016 --> 00:20:25,515 - Si Dex estuviera aquí, lo diría. Tú que en "Mystery Mountain" 483 00:20:25,583 --> 00:20:27,385 el clima a menudo será un factor, 484 00:20:27,453 --> 00:20:28,687 ¡Así que pensamos en proporcionar algunos! 485 00:20:28,756 --> 00:20:32,760 - ¡Oh! (risas) Debo Admito que es bastante inteligente. 486 00:20:32,829 --> 00:20:34,262 (golpes de gong) 487 00:20:34,297 --> 00:20:36,130 - Oh, esto es muy divertido. (teléfonos sonando) 488 00:20:36,198 --> 00:20:37,496 - Oh, mi teléfono dice una R. 489 00:20:37,531 --> 00:20:39,235 - Tengo una D. - Oh, tengo una L. 490 00:20:39,270 --> 00:20:42,237 - Te apuesto que va a adivinanza de hechizos. ¿Bien? 491 00:20:42,272 --> 00:20:45,407 - Entonces, ¿estamos tratando de encontrar dos? acertijos? 492 00:20:45,443 --> 00:20:48,340 - Oh, ¿puedo sugerir? que reflejamos la pantalla? 493 00:20:48,375 --> 00:20:50,409 - ¿Espejo? Oh, ¿te refieres a hacer fila? 494 00:20:50,445 --> 00:20:52,545 - Sí, precisamente, Tom. - ¡Oh! ¡Sí! 495 00:20:52,581 --> 00:20:57,585 (música suave y de suspenso) (trueno retumbante) 496 00:20:58,584 --> 00:20:59,855 (timbre de pantalla) (el grupo se ríe) 497 00:20:59,924 --> 00:21:01,289 - ¡Bien! Ahí vamos. 498 00:21:01,324 --> 00:21:02,386 - Bien hecho, Bennett. (teléfonos sonando) 499 00:21:02,422 --> 00:21:03,756 Ah, ¿tienes un teclado? 500 00:21:05,328 --> 00:21:06,924 - Intentaré escribirlo. Filete. 501 00:21:09,328 --> 00:21:10,563 - Mmmm. - Oh. 502 00:21:10,599 --> 00:21:14,038 Uh, ooh, déjame probar el homófono, S-T-A-K-E. 503 00:21:14,073 --> 00:21:17,341 - ¿Qué tal el espacio W-E doble L? ¿HECHO? 504 00:21:18,538 --> 00:21:19,571 (campanas de pantalla) (manos aplaudiendo) 505 00:21:19,640 --> 00:21:21,811 (el grupo exclama y ríe) - ¡Inteligente! 506 00:21:21,846 --> 00:21:22,747 (grupo aplaudiendo) 507 00:21:22,782 --> 00:21:23,644 - [Mujer] Buenas noches. 508 00:21:24,751 --> 00:21:26,717 - ¡Afuera! Afuera. 509 00:21:26,753 --> 00:21:28,181 ¡Sí, vamos, vamos, vamos, vamos! 510 00:21:28,216 --> 00:21:30,319 ¡Ya empezó! - ¡Oh! 511 00:21:30,354 --> 00:21:32,715 - Buenas noches. (música suave y de suspenso) 512 00:21:32,751 --> 00:21:35,990 Buenas noches soy evelyn Murtaugh. 513 00:21:36,026 --> 00:21:38,356 Bienvenidos a mi casa. 514 00:21:38,392 --> 00:21:39,896 - Se parece a Evelyn. 515 00:21:39,931 --> 00:21:41,359 - Y suena como ella. 516 00:21:41,395 --> 00:21:43,763 - Un holograma. Impresionante. 517 00:21:44,671 --> 00:21:46,100 - Es extraño. 518 00:21:46,135 --> 00:21:48,102 - Esa es la IA del siguiente nivel. 519 00:21:48,137 --> 00:21:49,637 - "Las olas estaban muertas. 520 00:21:50,437 --> 00:21:53,639 Las mareas estaban en su tumba. 521 00:21:53,674 --> 00:21:58,314 La luna, su amante. había expirado antes. 522 00:21:58,349 --> 00:22:02,016 Los vientos se marchitaron en el aire estancado. 523 00:22:02,052 --> 00:22:04,616 Las nubes perecieron. 524 00:22:04,651 --> 00:22:07,924 La oscuridad no necesitaba ayuda de ellos. 525 00:22:07,959 --> 00:22:10,861 Ella era el universo." 526 00:22:10,897 --> 00:22:12,028 - Sí, conozco ese poema. 527 00:22:12,063 --> 00:22:14,794 Es "Darkness" de Byron. 528 00:22:14,829 --> 00:22:18,864 - Alguien en esta isla no es quien parece ser. 529 00:22:20,038 --> 00:22:22,405 Y su objetivo es el juego sucio. 530 00:22:22,474 --> 00:22:27,176 te proporcionaré amablemente tu con tres acertijos 531 00:22:27,212 --> 00:22:29,006 para ayudarte a descubrir el impostor. 532 00:22:30,013 --> 00:22:31,245 El primer acertijo. 533 00:22:31,313 --> 00:22:32,911 Dite a ti mismo que todos los misterios 534 00:22:32,946 --> 00:22:36,585 no son difíciles de iluminar con el método adecuado. 535 00:22:37,354 --> 00:22:40,852 Primero, encuentra la brasa de curiosidad 536 00:22:40,888 --> 00:22:44,494 que arde como un dolor en el corazón de todos. 537 00:22:46,326 --> 00:22:47,724 El segundo acertijo. 538 00:22:47,760 --> 00:22:50,928 Nadie comió mientras el vástago esperó. 539 00:22:50,963 --> 00:22:54,035 Demasiado confundido para sigue las palabras de su madre 540 00:22:54,070 --> 00:22:55,967 por su propio bien. 541 00:22:57,040 --> 00:22:58,408 El tercer acertijo. 542 00:22:58,444 --> 00:23:01,605 El sol de la tarde está escondido envuelto en engaño. 543 00:23:01,640 --> 00:23:05,581 Con el descubrimiento viene el fracaso. 544 00:23:06,383 --> 00:23:11,252 Ahora a trabajar, mi detective. amigos. 545 00:23:11,287 --> 00:23:12,321 (Janey, Emilia y Bennett jadean) 546 00:23:12,389 --> 00:23:13,351 - Como dije. (Janey y Emilia jadean) 547 00:23:13,420 --> 00:23:15,256 Abrazando la tecnología. 548 00:23:15,291 --> 00:23:16,158 - ¿De dónde te escabulliste? 549 00:23:16,226 --> 00:23:17,921 - Durante el discurso de la señora Murtaugh. 550 00:23:17,956 --> 00:23:19,859 - Eso ciertamente fue mucho información. 551 00:23:19,895 --> 00:23:23,428 - ¿Podemos reproducirlo? puedo se han perdido una o cuatro líneas. 552 00:23:23,497 --> 00:23:26,067 - ¡Espectacular apertura, Dex! 553 00:23:26,103 --> 00:23:27,004 - Gracias Carlos. 554 00:23:27,039 --> 00:23:28,637 Y me gustaría asegurarles a todos 555 00:23:28,672 --> 00:23:32,009 que el homicidio de inga El cargo fue por perder el control. 556 00:23:32,044 --> 00:23:34,245 de su auto mientras estaba sobre hielo negro, 557 00:23:34,313 --> 00:23:37,673 que lamentablemente resultó en la muerte de su marido. 558 00:23:37,709 --> 00:23:38,809 - Te lo hubiera dicho 559 00:23:38,844 --> 00:23:41,318 si no hubieras salido corriendo del habitación. 560 00:23:41,354 --> 00:23:43,084 - Mis más sinceras disculpas. por la interrupción. 561 00:23:43,119 --> 00:23:44,714 - No hay problema, Dex. 562 00:23:44,782 --> 00:23:47,455 Entonces, equipo, ¿por dónde deberíamos empezar? 563 00:23:47,491 --> 00:23:49,424 - ¿Por qué no empezamos por donde? ¿Evelyn lo hizo? 564 00:23:49,459 --> 00:23:51,961 Con el poema de Lord Byron ¿"Oscuridad"? 565 00:23:51,996 --> 00:23:52,793 - En la biblioteca. 566 00:23:53,998 --> 00:23:55,398 (Emilia se ríe) 567 00:23:55,433 --> 00:24:00,268 (música dramática suave) (charla grupal) 568 00:24:00,303 --> 00:24:02,039 - "Los poemas completos de Byron". 569 00:24:02,074 --> 00:24:03,441 - ¿Lo entendiste? - ¡Sí! Bueno. 570 00:24:05,703 --> 00:24:09,046 (ruido metálico) - ¡Ah! 571 00:24:09,081 --> 00:24:10,577 - Esto debe estar relacionado de alguna manera. 572 00:24:10,612 --> 00:24:12,915 - (jadea) Ese es un Cardano rejilla. 573 00:24:12,951 --> 00:24:14,218 - ¿Cuál es qué? 574 00:24:14,253 --> 00:24:15,779 - Un dispositivo de cifrado del 16. siglo. 575 00:24:15,848 --> 00:24:17,453 Cuando se coloca sobre un trozo de escribiendo, 576 00:24:17,488 --> 00:24:19,586 puede revelar un mensaje secreto debajo. 577 00:24:19,621 --> 00:24:21,391 - Vaya, conocimiento impresionante, Bennet. 578 00:24:21,426 --> 00:24:22,854 - Bueno, ya sabes, soy partidario de un rompecabezas. 579 00:24:22,889 --> 00:24:24,026 - Bueno, vamos, vamos, vamos, vamos. ponlo encima 580 00:24:24,062 --> 00:24:25,258 el poema "Oscuridad". 581 00:24:25,294 --> 00:24:26,222 - Oh sí. ¡Está bien, oh! 582 00:24:27,559 --> 00:24:28,565 - Aquí tienes. 583 00:24:29,429 --> 00:24:30,430 - Gracias, Stanley. 584 00:24:30,465 --> 00:24:33,735 Bueno. Uh, "Oscuridad", página 89. 585 00:24:35,206 --> 00:24:38,938 ¡Ah! Parece estar diciendo. 586 00:24:41,176 --> 00:24:43,080 Ah, nada. 587 00:24:43,115 --> 00:24:46,148 - ¡Oh, eh, ah! Intenta girarlo. 588 00:24:46,184 --> 00:24:48,885 (música suave y de suspenso) 589 00:24:48,921 --> 00:24:49,878 - Todavía nada. 590 00:24:49,914 --> 00:24:51,850 (Janey suspira) - Quizás el, um, 591 00:24:51,885 --> 00:24:54,056 uh, lo de la parrilla es se supone que es 592 00:24:54,125 --> 00:24:55,356 poner encima otra cosa. 593 00:24:55,391 --> 00:24:57,059 - ¿Te gusta el primer acertijo de Evelyn? 594 00:24:57,128 --> 00:24:58,826 - ¡Bien! - Ah, okey. 595 00:24:58,862 --> 00:25:01,926 - Lo tengo escrito, pero mi espaciado es arbitrario. 596 00:25:01,962 --> 00:25:04,461 - Oh, deberíamos ponerlo. en pentámetro yámbico. 597 00:25:04,496 --> 00:25:05,865 - ¿Por qué eso? 598 00:25:05,901 --> 00:25:07,430 - Porque eso es lo que Byron usado para "Oscuridad". 599 00:25:07,466 --> 00:25:09,370 - ¡Oh! ¡Mmm! 600 00:25:09,405 --> 00:25:10,537 - ¿Puedo tomar prestado esto? - Sí. 601 00:25:10,573 --> 00:25:12,768 - Deberías reflejar la fuente. tamaño 602 00:25:12,804 --> 00:25:15,111 y, y escribe el acertijo, 603 00:25:15,147 --> 00:25:17,109 uh, entre líneas. 604 00:25:17,144 --> 00:25:21,046 Bien, repítete a ti mismo que todo los misterios no son dificiles 605 00:25:21,914 --> 00:25:24,649 iluminar con la adecuada método. 606 00:25:24,684 --> 00:25:27,318 En el corazón de cada uno de nosotros. 607 00:25:27,353 --> 00:25:29,455 ¡Bueno! 608 00:25:29,491 --> 00:25:31,587 (música suave y de suspenso) 609 00:25:31,623 --> 00:25:33,094 (Emilia jadea) 610 00:25:33,130 --> 00:25:36,262 Cuéntanoslo. 611 00:25:36,298 --> 00:25:37,462 Cuéntanoslo. 612 00:25:37,497 --> 00:25:38,935 - Cuéntanos. 613 00:25:38,971 --> 00:25:40,269 Dígales. (jadeos) 614 00:25:40,304 --> 00:25:41,235 ¡Telémaco! - ¡Telémaco! 615 00:25:41,271 --> 00:25:42,936 ¡Em, somos brillantes! 616 00:25:43,005 --> 00:25:46,471 Oh, entonces tal vez el impostor sea Griego, o, o, o un príncipe. 617 00:25:46,507 --> 00:25:48,944 - ¡Oh! ¡Un arquero! 618 00:25:48,980 --> 00:25:50,407 - Esperar. 619 00:25:50,442 --> 00:25:52,845 Perdóname, no fui a Oxford y menor en el clásicos. 620 00:25:52,881 --> 00:25:54,283 (Janey se aclara la garganta) - Claro, sí, lo siento. 621 00:25:54,318 --> 00:25:57,485 ¿Has oído hablar de Odiseo? 622 00:25:57,554 --> 00:25:58,886 - El tipo del Caballo de Troya, ¿verdad? - Bien. 623 00:25:58,922 --> 00:26:02,587 Entonces Telémaco era el hijo del rey Odiseo y la reina- 624 00:26:02,656 --> 00:26:03,786 - Penélope. - Penélope. 625 00:26:03,821 --> 00:26:06,024 - Bueno. ¿Y el arquero? 626 00:26:06,060 --> 00:26:08,596 - Bueno, Telémaco más o menos. se traduce como arquero. 627 00:26:08,631 --> 00:26:09,994 Pero en realidad significa lejos de batalla, 628 00:26:10,030 --> 00:26:11,765 porque un arquero puede matar desde la distancia. 629 00:26:11,800 --> 00:26:13,497 - Eres muy bueno en esto. - Absolutamente. 630 00:26:13,533 --> 00:26:14,435 (Emilia se ríe) 631 00:26:14,504 --> 00:26:15,270 (dardo silba) (Regan exclama) 632 00:26:15,305 --> 00:26:16,434 (música dramática) - ¡Ah! 633 00:26:16,470 --> 00:26:18,309 (Regan jadea) 634 00:26:18,344 --> 00:26:20,578 - [Regan] (gemidos) ¿Qué fue? eso? 635 00:26:21,343 --> 00:26:22,441 - ¿Estás bien? 636 00:26:22,509 --> 00:26:23,344 - Sí, estoy bien. 637 00:26:23,413 --> 00:26:24,641 - ¿De dónde vino eso? 638 00:26:24,677 --> 00:26:28,551 (música de suspenso) 639 00:26:28,620 --> 00:26:31,220 - Entonces parece tener un disparador de control remoto. 640 00:26:31,289 --> 00:26:33,820 - Oh, (risas) está bien, está bien. 641 00:26:33,889 --> 00:26:35,553 Necesitamos buscar el Equipo "Montaña Misteriosa" 642 00:26:35,589 --> 00:26:37,226 para controles remotos. 643 00:26:37,295 --> 00:26:38,788 - Dex, ¿cuál fue ese movimiento? 644 00:26:38,824 --> 00:26:41,091 - Sabías lo del dardo. 645 00:26:41,160 --> 00:26:43,464 - Janey, espera. esto No es parte de nuestro juego. 646 00:26:43,499 --> 00:26:44,596 - Esperas que crea eso. 647 00:26:44,632 --> 00:26:46,831 ¿Después de la pista de Telémaco? 648 00:26:46,867 --> 00:26:47,999 - Bueno, escribí la mayor parte de esto. juego 649 00:26:48,034 --> 00:26:49,806 y definitivamente no lo hice escríbeme siendo fusilado. 650 00:26:49,841 --> 00:26:52,070 - Quizás fue un dispositivo viejo. eso simplemente se disparó. 651 00:26:52,139 --> 00:26:55,712 - Lo siento, pero esto Es una coincidencia absurda. 652 00:26:55,747 --> 00:26:58,275 Quiero decir, Carlos, son obviamente tratando de frustrarnos 653 00:26:58,344 --> 00:27:01,447 porque nos estamos acercando ¡A resolver su juego, hombre! 654 00:27:01,483 --> 00:27:02,746 - Bien. - ¡Ya! 655 00:27:02,814 --> 00:27:04,749 - ¡Sí! (grupo riendo) 656 00:27:04,818 --> 00:27:05,548 (el grupo exclama) (música dramática) 657 00:27:05,617 --> 00:27:06,723 - [Todos] ¡Oh! 658 00:27:09,261 --> 00:27:10,760 - [Khalif] Da un paso atrás. Paso atrás. 659 00:27:14,462 --> 00:27:15,960 Vamos. ¡Vamos! 660 00:27:16,029 --> 00:27:18,763 - Carlos, esto no es parte de el juego. 661 00:27:18,798 --> 00:27:21,202 - Khalif, detente. ¡Khalif, detente! 662 00:27:21,238 --> 00:27:22,467 (Khalif jadea) 663 00:27:22,536 --> 00:27:24,435 (música sombría) 664 00:27:24,504 --> 00:27:25,302 Ella está muerta. 665 00:27:26,276 --> 00:27:27,077 - ¡Oh! (suspiros) 666 00:27:27,146 --> 00:27:28,038 - ¿Qué diablos, qué? 667 00:27:28,073 --> 00:27:30,043 - No. No, no, no, no, no, no, No. 668 00:27:33,480 --> 00:27:34,978 - ¿Veneno? 669 00:27:35,047 --> 00:27:36,484 - Bueno, haremos análisis forenses. eso, 670 00:27:36,519 --> 00:27:39,220 pero está cubierto de miel. 671 00:27:39,256 --> 00:27:41,319 (música sombría) 672 00:27:41,354 --> 00:27:44,289 - Bueno, sus convulsiones sí. Parece un shock anafiláctico. 673 00:27:44,357 --> 00:27:46,527 Lo sé bien, por eso Nunca viaje sin un EpiPen. 674 00:27:46,562 --> 00:27:47,960 Podría ser mortalmente alérgica. 675 00:27:47,996 --> 00:27:51,094 - Ella es. era parte de su perfil médico. 676 00:27:51,130 --> 00:27:53,636 - Esto es una locura. Regan era objetivo. 677 00:27:53,704 --> 00:27:56,604 Necesitamos cachear todos por un control remoto. 678 00:27:56,673 --> 00:27:59,075 -Dex tiene razón. Vacía tu bolsillos. 679 00:27:59,111 --> 00:27:59,877 (música sombría) 680 00:27:59,912 --> 00:28:00,777 - Está bien. 681 00:28:03,775 --> 00:28:06,546 (gruñidos grupales) 682 00:28:06,581 --> 00:28:07,817 - [Tom] Todo ahora. 683 00:28:10,016 --> 00:28:11,519 - Bueno, eso es un alivio, yo adivina. 684 00:28:11,554 --> 00:28:14,425 - ¿Un alivio? Alguien está muerto. 685 00:28:14,460 --> 00:28:15,954 - Pensé que esto era sólo un juego? 686 00:28:15,989 --> 00:28:17,487 - (se burla) Se suponía que debía ser. 687 00:28:17,522 --> 00:28:19,156 - El control remoto podría haber sido desencadenado desde cierta distancia. 688 00:28:19,191 --> 00:28:21,465 ¿Quién más sabía sobre ¿El historial médico de Regan? 689 00:28:21,500 --> 00:28:22,565 - Fue en la "Isla Misteriosa" servidor, 690 00:28:22,600 --> 00:28:25,703 entonces cualquiera de nosotros o cualquiera de usted. 691 00:28:27,036 --> 00:28:30,405 - Y cualquiera que hubiera podido hackeó el servidor. ¿Bien? 692 00:28:30,440 --> 00:28:31,368 - Necesito llamar a Ray. 693 00:28:32,336 --> 00:28:34,607 - Él es el jefe de policía en el continente. 694 00:28:34,676 --> 00:28:38,210 (música sombría y de suspenso) 695 00:28:41,812 --> 00:28:43,015 (golpes de pies) 696 00:28:43,050 --> 00:28:44,315 - Hay un problema con el línea telefónica. 697 00:28:46,024 --> 00:28:47,289 Nada. 698 00:28:47,325 --> 00:28:49,021 (explosión se estrella) 699 00:28:49,057 --> 00:28:51,292 Eso no sonó como tu máquina de truenos. 700 00:28:51,327 --> 00:28:52,125 - No lo fue. 701 00:28:53,331 --> 00:28:56,396 (música de suspenso) 702 00:28:56,432 --> 00:28:57,735 ¿Qué diablos? 703 00:28:59,868 --> 00:29:02,602 - Dex, por favor dime que tienes. copia de seguridad. 704 00:29:02,638 --> 00:29:03,738 - Alguien cortó el teléfono fijo. 705 00:29:03,773 --> 00:29:05,907 y desactivé tu Bluetooth red. 706 00:29:05,942 --> 00:29:07,444 - Creo que deberíamos Probablemente abandone la isla. 707 00:29:07,480 --> 00:29:08,677 - El barco no regresará hasta Lunes. 708 00:29:08,745 --> 00:29:10,507 - Por favor dime que tenemos otro. barco. 709 00:29:11,443 --> 00:29:14,717 - Sí, pero el personal tomó De regreso al continente 710 00:29:14,785 --> 00:29:16,687 cuando Dex los despidió por realismo añadido. 711 00:29:16,756 --> 00:29:20,051 - Bueno, sonó como un hermosa idea en ese momento. 712 00:29:20,086 --> 00:29:21,819 - Ya no podemos confiar en su ideas. 713 00:29:21,854 --> 00:29:22,687 - Entonces estamos atrapados aquí. 714 00:29:22,723 --> 00:29:24,161 - Eso es aterrador. 715 00:29:24,196 --> 00:29:24,855 - Ciertamente lo es. 716 00:29:24,890 --> 00:29:25,725 - Podemos tomar medidas 717 00:29:25,760 --> 00:29:27,290 para garantizar la seguridad de todos, 718 00:29:27,325 --> 00:29:29,492 pero primero necesito asegurar la escena del crimen. 719 00:29:30,564 --> 00:29:31,861 - ¡Todos nosotros! 720 00:29:31,930 --> 00:29:35,399 (música dramática suave) 721 00:29:37,870 --> 00:29:40,309 (música de suspenso) 722 00:29:40,344 --> 00:29:41,843 (grupo susurrando) 723 00:29:41,878 --> 00:29:46,916 - ¿Cómo es esto posible? - No es posible. 724 00:29:48,518 --> 00:29:49,351 - ¿Cómo? - Nos habíamos ido 725 00:29:49,420 --> 00:29:51,019 durante tal vez 10 minutos. 726 00:29:52,055 --> 00:29:54,319 Quien tomó el cuerpo no podría haber llegado muy lejos. 727 00:29:56,153 --> 00:29:57,356 Necesito registrar la mansión. 728 00:29:57,425 --> 00:29:58,623 - Jasón. 729 00:29:58,692 --> 00:30:00,193 - Está bien, Em. 730 00:30:00,262 --> 00:30:02,731 Primero limpiaré la sala de juegos. Todos pueden esperar allí. 731 00:30:02,767 --> 00:30:07,597 (música de suspenso) (grupo susurrando) 732 00:30:07,866 --> 00:30:10,571 (trueno retumbante) 733 00:30:10,640 --> 00:30:12,538 - No fue la noche que esperábamos. 734 00:30:12,574 --> 00:30:17,575 - Por supuesto que no. 735 00:30:17,811 --> 00:30:18,811 - Todo esto es culpa mía. 736 00:30:18,846 --> 00:30:20,313 - No, Dex, no te culpes. 737 00:30:20,381 --> 00:30:22,880 - Pero yo estoy a cargo, Janey. la responsabilidad recae en mí. 738 00:30:22,916 --> 00:30:24,852 - No voy a discutir eso. 739 00:30:24,887 --> 00:30:27,088 - No hay señales del cuerpo de Regan o de un asesino. 740 00:30:28,320 --> 00:30:30,054 - ¿Deberíamos buscar el selva circundante? 741 00:30:30,090 --> 00:30:31,488 - Bueno, tenemos que preguntar nosotros mismos, 742 00:30:31,556 --> 00:30:33,027 ¿Por qué querría el asesino? ¿sacar su cuerpo de aquí? 743 00:30:33,096 --> 00:30:35,425 - Uh, para alejarnos de la mansión y la seguridad. 744 00:30:35,460 --> 00:30:37,434 - Además, el asesino podría estar confiando en 745 00:30:37,469 --> 00:30:38,902 o aprovechando el hecho 746 00:30:38,938 --> 00:30:42,036 que estamos todos agotados, física y emocionalmente. 747 00:30:42,105 --> 00:30:44,672 - Stanley tiene razón. Nosotros Todos deberían descansar un poco. 748 00:30:44,707 --> 00:30:45,670 Empiece de nuevo por la mañana. 749 00:30:45,706 --> 00:30:47,141 - Ah, estoy de acuerdo. 750 00:30:47,176 --> 00:30:48,238 - No creo que nadie debería estar solos esta noche, 751 00:30:48,273 --> 00:30:50,747 Entonces los compañeros de litera son Carlos y califa, 752 00:30:50,783 --> 00:30:53,813 Dex y Tom, Bennett y Inga, Janey y Emilia. 753 00:30:53,848 --> 00:30:55,044 Stanley, puedes ir con Carlos. 754 00:30:55,080 --> 00:30:57,254 - No necesito un compañero de litera. 755 00:30:57,289 --> 00:30:57,914 - ¿Qué pasa contigo? 756 00:30:57,949 --> 00:30:59,451 - Yo estaré vigilando. 757 00:30:59,486 --> 00:31:02,387 Quiero que todos cierren tu ventanas y cierren sus puertas. 758 00:31:04,054 --> 00:31:04,886 - Mantente a salvo, Tom. 759 00:31:04,922 --> 00:31:05,929 - Tú también. 760 00:31:08,162 --> 00:31:10,159 - Disculpas por invadir tu espacio. 761 00:31:10,227 --> 00:31:12,195 - Ah, no, no, no. De nada. 762 00:31:12,264 --> 00:31:14,031 Para ser honesto, soy más que aliviado 763 00:31:14,099 --> 00:31:15,471 tener un compañero de cuarto esta noche. 764 00:31:15,507 --> 00:31:17,006 - ¿De verdad? Yo también. 765 00:31:18,343 --> 00:31:21,010 (viento retumbante) 766 00:31:23,782 --> 00:31:24,777 - Bueno, creo que es ningún secreto que quería 767 00:31:24,846 --> 00:31:26,783 para quitarle el brillo a Dex. 768 00:31:26,819 --> 00:31:28,813 No es así como lo había hecho esperaba que sucediera. 769 00:31:28,848 --> 00:31:30,352 - Lo sabemos, Janey. 770 00:31:30,388 --> 00:31:32,822 (Janey suspira) 771 00:31:32,857 --> 00:31:34,655 - Dime que va a ser todo. ¿Verdad, Jason? 772 00:31:34,724 --> 00:31:36,057 - Estaremos bien. 773 00:31:36,093 --> 00:31:37,691 - ¿Estás diciendo eso? porque te lo dije? 774 00:31:37,727 --> 00:31:39,894 - Bueno, técnicamente sí. 775 00:31:39,929 --> 00:31:41,360 pero voy a asegurarme de que sea cierto. 776 00:31:42,861 --> 00:31:43,659 - Gracias. 777 00:31:48,466 --> 00:31:50,437 - ¿Vas a hacer ¿Seguro que estás bien? 778 00:31:50,473 --> 00:31:51,304 - Siempre. 779 00:31:54,172 --> 00:31:56,675 - (suspira) Por favor, ten cuidado. 780 00:31:56,710 --> 00:31:57,644 - Lo estaré. 781 00:31:57,712 --> 00:31:58,575 - ¿Lo prometes? 782 00:31:59,779 --> 00:32:00,577 - Prometo. 783 00:32:03,353 --> 00:32:04,185 - Bueno. 784 00:32:06,457 --> 00:32:07,584 - Noche. - Noche. 785 00:32:08,822 --> 00:32:12,262 (silbido del viento) 786 00:32:12,298 --> 00:32:14,690 (música sombría) 787 00:32:26,775 --> 00:32:28,671 - ¡Em! Em, ¿estás despierta? 788 00:32:32,448 --> 00:32:33,682 - Soy. 789 00:32:33,717 --> 00:32:35,482 - Bueno, ¿estás intentando dormir? 790 00:32:35,517 --> 00:32:37,080 - Era. 791 00:32:37,116 --> 00:32:38,987 - Bueno, yo también lo estaba, de verdad. 792 00:32:39,023 --> 00:32:42,488 Es solo, bueno, es Mi mente está acelerada. 793 00:32:42,523 --> 00:32:45,521 - ¿Quieres que te enseñe? ¿Eres un ejercicio de respiración profunda? 794 00:32:45,557 --> 00:32:50,563 - No, yo- (suspira) No lo hago. Creo que quiero dormir. 795 00:32:50,598 --> 00:32:51,562 - ¡Janey! 796 00:32:56,672 --> 00:32:59,240 (Emilia suspira) 797 00:33:05,845 --> 00:33:06,643 ¿Qué es? 798 00:33:08,448 --> 00:33:10,015 - no quiero empezar construyendo un tablero de asesinato, 799 00:33:10,083 --> 00:33:11,449 pero no puedo dejar de preguntarme 800 00:33:11,485 --> 00:33:13,618 ¿Qué motivo alguien haría? tener por matar a Regan. 801 00:33:13,653 --> 00:33:18,562 - Bueno, me imagino que ella es encerrar a varios delincuentes. 802 00:33:18,597 --> 00:33:21,127 Entonces esto puede ser por venganza, 803 00:33:21,162 --> 00:33:23,265 que golpea un poco cerca de casa. 804 00:33:23,300 --> 00:33:26,033 - Pero entonces ¿por qué no lo harían? ¿Permitirnos salir de la isla? 805 00:33:26,068 --> 00:33:27,835 Quiero decir, si Regan fuera la única objetivo? 806 00:33:27,870 --> 00:33:30,535 - Una excelente pregunta. (suspiros) 807 00:33:33,039 --> 00:33:34,306 Creo que deberíamos asumir 808 00:33:34,342 --> 00:33:36,271 que quienquiera que haya hecho esto planeado con mucha antelación 809 00:33:36,307 --> 00:33:37,773 y está lejos de terminar. 810 00:33:38,780 --> 00:33:41,580 (Janey suspira) 811 00:33:41,649 --> 00:33:42,415 - Correcto. 812 00:33:43,449 --> 00:33:45,883 Me mostrarás esto ¿Ejercicio de respiración entonces? 813 00:33:45,919 --> 00:33:47,319 (Emilia suspira) 814 00:33:47,355 --> 00:33:50,757 (los insectos chirrían) (música suave y de suspenso) 815 00:33:50,825 --> 00:33:53,657 (llamas crepitando) 816 00:34:03,304 --> 00:34:08,309 (música de suspenso) (ramas crujiendo) 817 00:34:15,682 --> 00:34:19,119 - ¡Policía! Sal por detrás ¡El árbol con las manos en alto! 818 00:34:19,155 --> 00:34:22,524 (música de suspenso) (los insectos chirrían) 819 00:34:22,560 --> 00:34:23,754 (Khalif suspira) 820 00:34:23,823 --> 00:34:25,292 ¿Calif? 821 00:34:25,328 --> 00:34:27,630 - Quería tomar un rápido barrido del terreno. 822 00:34:27,665 --> 00:34:29,066 Lamento haberte asustado. 823 00:34:29,134 --> 00:34:31,900 - Quiero que regreses dentro y descansar un poco. 824 00:34:31,936 --> 00:34:36,733 (los insectos chirrían) (música sombría) 825 00:34:37,443 --> 00:34:39,736 (Jason suspira) 826 00:34:46,012 --> 00:34:46,745 (golpeando con los nudillos) 827 00:34:46,814 --> 00:34:48,176 Es Jason. 828 00:34:48,212 --> 00:34:51,154 (Emilia suspira) 829 00:34:56,155 --> 00:34:58,161 Mañana. - Ciertamente lo es. 830 00:34:58,926 --> 00:34:59,927 ¿No dormiste? 831 00:34:59,962 --> 00:35:02,130 - No lo hice. - Ah, Jason. 832 00:35:02,166 --> 00:35:04,559 - Sólo seguí vigilando, ¿verdad? algunos paseos perimetrales. 833 00:35:04,628 --> 00:35:06,266 Me imaginé que si alguien estaba fuera allí, 834 00:35:06,302 --> 00:35:08,064 esperarían hasta que estuviéramos dormido para hacer un movimiento. 835 00:35:08,100 --> 00:35:09,406 - ¿Y lo hicieron? 836 00:35:09,441 --> 00:35:10,468 - Todo tranquilo. 837 00:35:10,536 --> 00:35:12,103 - Oh, entonces estás pensando que debería buscar 838 00:35:12,138 --> 00:35:13,202 el resto de la isla? 839 00:35:13,238 --> 00:35:14,170 - Me leíste la mente. 840 00:35:14,205 --> 00:35:15,776 (Emilia se ríe) 841 00:35:15,811 --> 00:35:16,947 - Oh bien, (suspiros) 842 00:35:16,982 --> 00:35:18,577 los tres logramos pasar la noche. 843 00:35:19,511 --> 00:35:21,315 Bueno, ¿deberíamos ir a comprobar el ¿otros? 844 00:35:21,384 --> 00:35:23,651 - Me recompondré. Nos vemos allí abajo. 845 00:35:23,687 --> 00:35:24,947 - Bueno. ¿Listo? 846 00:35:25,016 --> 00:35:26,656 - Listo. 847 00:35:26,692 --> 00:35:27,683 (grupo charlando suavemente) 848 00:35:27,718 --> 00:35:29,788 - Oh, señora Sorenson, ¡qué hermosa difusión. 849 00:35:29,857 --> 00:35:30,655 - Gracias. 850 00:35:32,631 --> 00:35:33,658 - Muy bien, todos. 851 00:35:35,794 --> 00:35:38,429 (suspira) La isla no es así de grande para empezar, 852 00:35:38,464 --> 00:35:40,466 Así que quienquiera que haya matado a Regan y se haya llevado su cuerpo 853 00:35:40,535 --> 00:35:42,597 no podría haber llegado muy lejos, especialmente en la oscuridad. 854 00:35:42,666 --> 00:35:44,735 - Jason, sólo un pensamiento, si yo mayo? 855 00:35:44,771 --> 00:35:46,869 ¿Es posible que el asesino escondió o incluso enterró su cuerpo 856 00:35:46,905 --> 00:35:49,911 en algún lugar cercano, tal vez en un hoyo que ya habían cavado, 857 00:35:49,979 --> 00:35:51,575 y luego se mudó más lejos? 858 00:35:51,610 --> 00:35:53,709 - Excelente pensamiento. - Gracias, Janey. 859 00:35:53,744 --> 00:35:55,817 - De acuerdo, estoy pensando que trabajamos. en equipos, 860 00:35:55,853 --> 00:35:57,548 operar en una grilla de búsqueda. 861 00:35:57,583 --> 00:35:59,715 - Simplemente no puedo escribir con tiza es una coincidencia 862 00:35:59,751 --> 00:36:02,121 que así como resolvimos el enigma de Telémaco, 863 00:36:02,156 --> 00:36:03,859 Regan recibe un disparo con una flecha. 864 00:36:03,894 --> 00:36:06,326 - Técnicamente fue un dardo. 865 00:36:06,362 --> 00:36:08,897 - Sí, pero mi punto es, quien configuró el dispositivo 866 00:36:08,932 --> 00:36:10,129 que mató a Regan no sólo sabía 867 00:36:10,164 --> 00:36:11,198 sobre su condición médica, 868 00:36:11,233 --> 00:36:13,001 Sabían sobre el juego que has escrito. 869 00:36:13,037 --> 00:36:14,265 - Entonces tiene que haber un conexión 870 00:36:14,300 --> 00:36:15,732 entre Regan y el asesino. 871 00:36:15,767 --> 00:36:19,107 - Correcto, entonces si el El asesino tiene otros planes. 872 00:36:19,175 --> 00:36:20,640 no sería descabellado pensar 873 00:36:20,675 --> 00:36:23,279 esos planes podrían estar vinculados a el resto de la narrativa del juego. 874 00:36:23,314 --> 00:36:26,016 - Así que espera, ¿quieres que lo hagamos? ¿Continuar jugando el juego? 875 00:36:26,051 --> 00:36:28,985 - Está bien, pero tal vez menos truenos. esta vez? 876 00:36:29,054 --> 00:36:31,450 - Stanley, ¿puedes compartirnos qué? fue el siguiente? 877 00:36:31,485 --> 00:36:33,616 - Tenía miedo de que fueras Pregúntame esto, 878 00:36:33,651 --> 00:36:36,089 y desafortunadamente, al igual que Regan y yo 879 00:36:36,157 --> 00:36:38,421 Se le ocurrió la idea de Evelyn, 880 00:36:38,456 --> 00:36:39,922 El FBI me llamó. 881 00:36:41,363 --> 00:36:43,227 - ¿Estás diciendo que no se la solucion 882 00:36:43,296 --> 00:36:44,462 a los otros dos acertijos? 883 00:36:44,497 --> 00:36:46,298 - Estoy diciendo que en realidad no lo hago. saber 884 00:36:46,334 --> 00:36:48,769 todo el resto del narrativa. 885 00:36:48,805 --> 00:36:50,140 (Janey se burla) 886 00:36:50,175 --> 00:36:51,736 Dex me dijo que lo haría ayudar a Regan en mi ausencia. 887 00:36:52,708 --> 00:36:53,540 -¿Dex? 888 00:36:55,308 --> 00:36:56,876 - Bueno, yo- dije eso, pero- 889 00:36:56,912 --> 00:36:57,874 - ¿Pero qué, Dex? 890 00:36:59,985 --> 00:37:01,183 - Regan dijo que podía manejar eso. 891 00:37:01,251 --> 00:37:03,481 Ella dijo que lo haría revélanoslo a todos 892 00:37:03,516 --> 00:37:06,217 después de haber resuelto el primero acertijo. 893 00:37:06,253 --> 00:37:07,991 - [Emilia] ¿Estás diciendo? 894 00:37:08,026 --> 00:37:10,220 - Nadie sabe el final del juego? 895 00:37:10,289 --> 00:37:13,362 (música de suspenso) 896 00:37:16,130 --> 00:37:19,368 (música dramática lenta) 897 00:37:21,839 --> 00:37:22,734 - Está bien, para aclarar. 898 00:37:23,835 --> 00:37:26,908 Sólo una persona en tu El equipo sabía las respuestas. 899 00:37:26,944 --> 00:37:28,044 a los acertijos restantes? 900 00:37:28,112 --> 00:37:29,812 - Bueno, supongo que tengo algo. o dos 901 00:37:29,847 --> 00:37:30,841 para aprender sobre el trabajo. 902 00:37:31,949 --> 00:37:33,514 - Está bien, entonces sugiero 903 00:37:33,582 --> 00:37:36,283 en el que trabajamos Stanley y yo resolviendo los acertijos, 904 00:37:36,318 --> 00:37:38,321 y el resto de ustedes conducen el buscar. 905 00:37:39,691 --> 00:37:40,488 ¿No estás de acuerdo? 906 00:37:41,557 --> 00:37:44,119 - No, yo, uh, creo que estás Tienes razón sobre los acertijos. 907 00:37:44,154 --> 00:37:47,262 - A Jason no le gusta la idea. de dejarte aquí conmigo, 908 00:37:47,297 --> 00:37:49,926 porque Jason tiene bastante razonablemente concluido 909 00:37:49,961 --> 00:37:53,166 que si bien ninguno de nosotros pudo han movido el cuerpo de Regan, 910 00:37:53,234 --> 00:37:55,103 siempre existió la posibilidad 911 00:37:55,139 --> 00:37:58,368 de dos culpables trabajando juntos. 912 00:37:58,403 --> 00:38:00,538 Uno por ahí en alguna parte, 913 00:38:00,573 --> 00:38:02,540 y el otro justo aquí en este mesa 914 00:38:02,575 --> 00:38:04,845 de la "Montaña Misteriosa" equipo. 915 00:38:04,914 --> 00:38:06,275 ¿Sí, detective? 916 00:38:06,311 --> 00:38:07,546 - Así es. 917 00:38:07,581 --> 00:38:11,221 - Oh, vamos, Stanley. Nuestro equipo fue examinado. 918 00:38:11,290 --> 00:38:13,723 - Sí, bueno, todos lo sabemos. qué bien resultó eso. 919 00:38:13,792 --> 00:38:15,150 - Estoy de acuerdo con Stanley, 920 00:38:15,185 --> 00:38:18,226 que el equipo de "Mystery Island" tiene una razón para desconfiar de nosotros. 921 00:38:18,295 --> 00:38:19,993 - Bueno, ¿quién, quién es el que tú? ¿desconfianza? 922 00:38:20,062 --> 00:38:21,661 ¿Inga, Calif, Stanley? 923 00:38:21,696 --> 00:38:23,331 - No estás incluido ¿Estás en esta lista, Dex? 924 00:38:23,367 --> 00:38:25,098 Recuérdame otra vez quién ¿A cargo de este juego? 925 00:38:25,133 --> 00:38:26,495 - No planeé esto. 926 00:38:26,531 --> 00:38:28,497 - No, claramente no lo hiciste. 927 00:38:28,532 --> 00:38:30,033 - ¡Esto no es mi culpa! 928 00:38:30,068 --> 00:38:32,072 -Carlos, deberías haberlo hecho. Nunca confié en alguien como él. 929 00:38:32,141 --> 00:38:33,710 para liderar una misión como esta. 930 00:38:33,745 --> 00:38:34,674 - ¿Alguien como yo? 931 00:38:35,573 --> 00:38:38,708 - Elitista, aspirante a fondo fiduciario. 932 00:38:38,743 --> 00:38:40,515 - Fácil. - Necesitabas tan desesperadamente 933 00:38:40,550 --> 00:38:42,448 para hacerte un nombre, ¡Llevó a la negligencia! 934 00:38:42,483 --> 00:38:45,150 - ¡Ya es suficiente! Stanley, genial. ¡eso! 935 00:38:45,186 --> 00:38:46,785 Dex, siéntate. Ahora. 936 00:38:49,453 --> 00:38:51,226 (Emilia suspira) 937 00:38:51,261 --> 00:38:53,763 - Sigo creyendo que encontraremos respuestas 938 00:38:53,832 --> 00:38:55,165 si resolvemos los acertijos. 939 00:38:55,233 --> 00:38:57,392 - Sí, estoy de acuerdo. me uniré a ti y Stanley. 940 00:38:57,427 --> 00:38:58,395 - Yo también. 941 00:38:58,430 --> 00:39:00,170 - A mí también me gustaría quedarme. 942 00:39:00,205 --> 00:39:03,403 Confío en Stanley y soy bastante aterrorizado 943 00:39:03,472 --> 00:39:05,434 sobre encontrar al asesino ahí fuera. 944 00:39:05,470 --> 00:39:06,607 - Está bien, Inga. 945 00:39:07,575 --> 00:39:09,377 - Dados los problemas de confianza, yo voluntario 946 00:39:09,412 --> 00:39:12,247 asociarse con Khalif en un equipo de búsqueda. 947 00:39:12,282 --> 00:39:14,047 Aunque pediría más suave terreno. 948 00:39:14,083 --> 00:39:15,616 Tengo una rodilla delicada. 949 00:39:16,452 --> 00:39:18,782 - Está bien, entonces ustedes dos vayan hacia el este, 950 00:39:18,817 --> 00:39:20,652 tomar el campo de golf y zona circundante. 951 00:39:20,688 --> 00:39:22,952 Tom, Janey y yo lo haremos ve al sur hasta la playa. 952 00:39:22,987 --> 00:39:25,461 Nos encontramos en el cabaña de playa en una hora. 953 00:39:28,197 --> 00:39:30,898 (música suave, suave y llena de suspenso) 954 00:39:30,934 --> 00:39:32,964 (pájaros cantando) 955 00:39:32,999 --> 00:39:36,106 - Entonces escribí el segundo de Evelyn. acertijo en pentámetro yámbico 956 00:39:36,141 --> 00:39:37,933 y colocó la rejilla Cardano encima eso. 957 00:39:37,968 --> 00:39:41,241 - Y no funcionó. - (suspira) Exacto. 958 00:39:41,276 --> 00:39:42,643 - Eso sería demasiado fácil. 959 00:39:43,676 --> 00:39:45,875 - El segundo acertijo era qué ¿otra vez? 960 00:39:45,943 --> 00:39:49,583 - Bueno. "Nadie comió mientras el vástago esperaba. 961 00:39:49,618 --> 00:39:52,052 Demasiado confundido para sigue las palabras de su madre 962 00:39:52,087 --> 00:39:54,224 por su propio bien". 963 00:39:54,292 --> 00:39:56,423 - Lo siento, ¿qué es scion? - Eh, un descendiente. 964 00:39:56,458 --> 00:39:58,521 Generalmente alguien de una persona notable familia. 965 00:39:58,556 --> 00:40:00,864 - ¿Así como Telémaco? 966 00:40:00,899 --> 00:40:02,331 - Sí, como Telémaco, 967 00:40:02,366 --> 00:40:05,098 pero también como juan Murtaugh, hijo de Evelyn, 968 00:40:05,167 --> 00:40:07,531 que estaba lleno de palabras. 969 00:40:07,566 --> 00:40:09,271 Evelyn estaba obsesionada con Grecia 970 00:40:09,306 --> 00:40:10,902 y ambientar más de una novela allí. 971 00:40:12,804 --> 00:40:16,507 (suspira) ¿Dónde está Evelyn? (susurros) 972 00:40:16,542 --> 00:40:20,009 Oh, "Sombras de Santorini". 973 00:40:20,078 --> 00:40:23,215 - Sí, busquemos rejillas Cardano adicionales 974 00:40:23,250 --> 00:40:25,247 y papeles escondidos. 975 00:40:25,316 --> 00:40:27,285 - Bueno. 976 00:40:27,353 --> 00:40:29,022 ¿Mira este? 977 00:40:29,058 --> 00:40:30,260 "Griego para mí". 978 00:40:30,295 --> 00:40:31,393 Mira este. - Sí, creo que esto es 979 00:40:31,428 --> 00:40:33,161 alguna lista de productos. - (habla débilmente) Sí. 980 00:40:33,196 --> 00:40:36,092 - Gracias. - ¿Y esto? ¡Sí! 981 00:40:39,932 --> 00:40:43,504 ¿Por qué no vamos cada uno? a través de estas página por página 982 00:40:43,539 --> 00:40:46,904 y, y ver si encontramos alguno anotaciones? 983 00:40:46,973 --> 00:40:49,344 - Oh, ¿puedo sugerir? que también escaneemos el texto 984 00:40:49,379 --> 00:40:51,247 para cualquier referencia al segundo acertijo? 985 00:40:51,315 --> 00:40:54,445 - Sí. Genial, está bien, vamos instalarse. 986 00:40:54,480 --> 00:40:55,846 - Um, si no te importa, 987 00:40:55,881 --> 00:40:57,982 voy a hacer mi lectura en la terraza. 988 00:40:59,687 --> 00:41:02,122 Prometo gritar si alguien enfoques. 989 00:41:02,158 --> 00:41:05,158 (música de suspenso) 990 00:41:05,227 --> 00:41:08,597 (música dramática suave) 991 00:41:21,343 --> 00:41:22,477 - Pensé que tal vez veríamos señales. 992 00:41:22,512 --> 00:41:23,605 del asesino acostado en la playa durante la noche, 993 00:41:23,674 --> 00:41:25,209 pero no hay nada. 994 00:41:25,244 --> 00:41:26,076 - Mmm. 995 00:41:31,388 --> 00:41:35,057 Así que ahora que Emilia se muda más cerca, 996 00:41:35,092 --> 00:41:37,093 ¿Crees que sabes? 997 00:41:37,128 --> 00:41:38,693 - Sabes cuánto adoro a Em. 998 00:41:39,929 --> 00:41:41,056 - ¿Y? 999 00:41:41,092 --> 00:41:43,864 - Y acordamos tomar un día a la vez. 1000 00:41:43,899 --> 00:41:46,833 - Bueno, simplemente no gastes demasiado. muchos días antes de actuar en consecuencia. 1001 00:41:48,405 --> 00:41:50,469 Nunca sabemos cuántos días tener. 1002 00:41:50,504 --> 00:41:52,470 - Especialmente en esta isla. 1003 00:41:52,505 --> 00:41:55,875 (música dramática suave) 1004 00:41:58,750 --> 00:41:59,645 - ¡Ah! 1005 00:41:59,680 --> 00:42:01,650 - ¿Qué? - Me acabo de dar cuenta de algo. 1006 00:42:02,618 --> 00:42:04,717 Hay un código críptico en el segundo acertijo 1007 00:42:04,752 --> 00:42:06,916 mucho más simple que el Rejilla Cardano. 1008 00:42:06,951 --> 00:42:10,190 es un, es numero sustitución. 1009 00:42:10,225 --> 00:42:11,327 - No lo sigo. 1010 00:42:11,395 --> 00:42:15,229 - Está bien, nadie, usa el numérico, comió. 1011 00:42:15,264 --> 00:42:16,398 Bueno, ese es un número. 1012 00:42:16,433 --> 00:42:19,398 - Ah, ya lo entiendo. Hasta ahora también es un dos. 1013 00:42:19,434 --> 00:42:21,236 - A continuación, otros dos. 1014 00:42:21,271 --> 00:42:23,466 - Para él. - Cuatro. Exactamente. 1015 00:42:23,502 --> 00:42:25,135 Entonces 1 8 2 2 4. 1016 00:42:27,810 --> 00:42:30,577 - Tal vez sea algo específico. lugar en uno de sus libros. 1017 00:42:30,612 --> 00:42:33,248 Quizás un número de página y una línea. contar. 1018 00:42:33,283 --> 00:42:35,952 - Gran idea, um, así que podría ser. 1019 00:42:35,987 --> 00:42:39,220 página 182, línea 24. 1020 00:42:39,255 --> 00:42:42,625 (música dramática suave) 1021 00:42:43,889 --> 00:42:46,458 - Página 182 aquí está el final de un capítulo. 1022 00:42:46,527 --> 00:42:48,662 Tiene sólo siete líneas. 1023 00:42:48,730 --> 00:42:51,595 - Mi página 182 es la comienzo de un capitulo 1024 00:42:51,664 --> 00:42:53,634 y la mitad de la página está vacía. 1025 00:42:53,669 --> 00:42:55,770 - La mía es una descripción de un Heredero griego. 1026 00:42:57,006 --> 00:42:58,004 ¿Emilia? 1027 00:42:58,073 --> 00:42:58,875 - Oh. 1028 00:42:58,944 --> 00:43:00,537 (música dramática) 1029 00:43:00,573 --> 00:43:04,411 Mi página 182, línea 24 1030 00:43:04,446 --> 00:43:07,011 es la segunda mitad de una oración 1031 00:43:07,046 --> 00:43:10,250 donde una madre esta regañando su hijo desobediente. 1032 00:43:10,285 --> 00:43:11,115 - Como el acertijo. 1033 00:43:12,355 --> 00:43:15,124 - Y la línea 24 es solo una palabra. 1034 00:43:15,160 --> 00:43:19,191 (música suave y de suspenso) 1035 00:43:19,226 --> 00:43:20,091 Dexter. 1036 00:43:24,762 --> 00:43:28,470 (música dramática lenta) 1037 00:43:28,505 --> 00:43:31,608 - ¿Esto significa que Dex es el asesino? 1038 00:43:32,573 --> 00:43:34,405 - Tenemos que decírselo a Stanley. 1039 00:43:34,440 --> 00:43:35,709 (libro sordo) 1040 00:43:35,778 --> 00:43:37,475 - Mira, me quedaré aquí. y seguir trabajando. 1041 00:43:37,543 --> 00:43:38,978 - Bueno. Vamos. 1042 00:43:41,881 --> 00:43:46,887 (música dramática suave) (agua chapoteando) 1043 00:43:49,456 --> 00:43:52,192 -¡Tom! ¿Cualquier cosa? 1044 00:43:52,261 --> 00:43:53,388 - Nada. ¿Tú? 1045 00:43:57,128 --> 00:43:59,163 Bueno, tal vez Dex y Khalif habían más suerte. 1046 00:44:00,469 --> 00:44:01,930 - Ya deberían estar aquí. 1047 00:44:01,966 --> 00:44:03,902 (música dramática) (Janey suspira) 1048 00:44:03,937 --> 00:44:05,472 - Bueno, ¿por qué no lo hacemos? ir al campo de golf? 1049 00:44:05,507 --> 00:44:07,275 ¿Quizás nos encontremos con ellos en el camino? 1050 00:44:07,344 --> 00:44:10,911 (música suave y de suspenso) 1051 00:44:15,954 --> 00:44:16,719 - ¿Stanley? 1052 00:44:17,714 --> 00:44:18,721 - ¿Stanley? 1053 00:44:20,557 --> 00:44:22,285 No deberíamos haberlo dejado vagar apagado. 1054 00:44:23,888 --> 00:44:25,255 - No se estaba alejando. 1055 00:44:26,528 --> 00:44:27,427 Él venía a este lugar. 1056 00:44:27,496 --> 00:44:29,231 - Bueno, tenemos que encontrarlo. 1057 00:44:29,266 --> 00:44:30,661 - Prefiero quedarme aquí. 1058 00:44:30,696 --> 00:44:31,797 - Está bien, espera aquí. 1059 00:44:31,832 --> 00:44:33,194 Carlos y yo iremos a buscar él. 1060 00:44:33,229 --> 00:44:35,003 - Está bien, me encerraré en mi habitación. 1061 00:44:35,038 --> 00:44:35,831 - Bueno. 1062 00:44:35,900 --> 00:44:39,976 (música suave y de suspenso) 1063 00:44:40,045 --> 00:44:42,778 (pájaros cantando) 1064 00:44:43,510 --> 00:44:46,210 (música dramática) 1065 00:44:51,585 --> 00:44:53,552 (carritos de golf traqueteando) 1066 00:44:53,588 --> 00:44:57,089 (música suave y de suspenso) 1067 00:45:01,066 --> 00:45:02,160 - ¿Qué es eso? 1068 00:45:04,399 --> 00:45:05,196 Ese es Calif. 1069 00:45:08,599 --> 00:45:09,365 ¡Calif! 1070 00:45:12,440 --> 00:45:14,010 (Janey pantalones) 1071 00:45:14,079 --> 00:45:14,805 ¿Estás bien? 1072 00:45:14,840 --> 00:45:16,576 ¡No, no! Quédate abajo, quédate abajo. 1073 00:45:16,611 --> 00:45:17,709 - Bueno, al menos no está muerto. 1074 00:45:17,778 --> 00:45:20,445 - ¿Estás herido? (Khalif gime) 1075 00:45:20,481 --> 00:45:21,377 - ¿Dónde está Dex? 1076 00:45:22,749 --> 00:45:24,683 - Esa es una gran pregunta. 1077 00:45:24,718 --> 00:45:29,191 (música suave, suave y llena de suspenso) 1078 00:45:29,260 --> 00:45:33,724 - ¿[Emilia] Stanley? 1079 00:45:33,759 --> 00:45:36,959 (música dramática suave) 1080 00:45:36,994 --> 00:45:39,034 - [Carlos] ¿A dónde se fue? 1081 00:45:39,103 --> 00:45:39,868 - ¿Stanley? 1082 00:45:41,304 --> 00:45:44,004 (olas chapoteando) 1083 00:45:47,312 --> 00:45:49,277 Deberíamos revisar la playa. 1084 00:45:49,313 --> 00:45:50,406 - (suspira) Vámonos. 1085 00:45:51,381 --> 00:45:54,850 (música lenta y llena de suspenso) 1086 00:45:58,851 --> 00:46:02,385 (música suave y de suspenso) 1087 00:46:13,865 --> 00:46:15,835 Estos deben ser los de Stanley. 1088 00:46:15,903 --> 00:46:17,901 - Bueno, este es el único lugar. izquierda. 1089 00:46:17,936 --> 00:46:20,040 ¿Pero por qué vendría aquí? 1090 00:46:21,005 --> 00:46:24,781 (música suave y de suspenso) 1091 00:46:26,409 --> 00:46:29,148 - ¡Emilia, mira! un segundo conjunto de huellas. 1092 00:46:31,884 --> 00:46:34,516 - Pues suben a la selva. 1093 00:46:35,727 --> 00:46:37,321 y van hacia el bungalow del difunto. 1094 00:46:40,924 --> 00:46:42,725 (olas rompiendo) 1095 00:46:42,761 --> 00:46:44,426 (Emilia suspira) 1096 00:46:44,462 --> 00:46:47,902 - Realmente no me gusta la idea de separarse. 1097 00:46:47,971 --> 00:46:52,303 - Bueno, no me gusta el idea de no encontrar a Stanley. 1098 00:46:54,744 --> 00:46:56,738 - Está bien, grita si estás dentro. problema. 1099 00:46:56,774 --> 00:46:57,874 - Tú también. 1100 00:46:57,910 --> 00:47:01,477 (música suave y de suspenso) 1101 00:47:07,016 --> 00:47:07,918 - [Khalif] ¡Ay! ¡Ay! 1102 00:47:07,953 --> 00:47:10,285 - Oh, lo siento. Lo siento. - ¡Ay! 1103 00:47:10,321 --> 00:47:11,820 - Creo que obtendrás bastante dolor de cabeza. 1104 00:47:11,856 --> 00:47:12,956 - Ya lo hago. 1105 00:47:12,991 --> 00:47:13,989 - Khalif, cuéntame qué pasó. 1106 00:47:14,058 --> 00:47:15,798 - Estábamos conduciendo por el campo. 1107 00:47:15,867 --> 00:47:18,227 Dex vio algo en el trampa de arena, algo brillante. 1108 00:47:18,262 --> 00:47:20,331 Él nos trajo hasta aquí. tenemos fuera. 1109 00:47:21,840 --> 00:47:24,071 Lo siguiente que recuerdo es que tú Los chicos me están ayudando a levantarme. 1110 00:47:25,738 --> 00:47:28,504 (silbido del viento) 1111 00:47:30,040 --> 00:47:33,113 (música de suspenso) 1112 00:47:34,219 --> 00:47:37,579 - Chicos. ¡Tipo! 1113 00:47:39,589 --> 00:47:41,422 Vas a querer ver esto. 1114 00:47:41,458 --> 00:47:42,291 - ¿Estás bien? 1115 00:47:42,327 --> 00:47:43,926 - Estoy bien. Ve, ve. 1116 00:47:44,724 --> 00:47:45,954 (Khalif gime) 1117 00:47:46,023 --> 00:47:49,393 (música dramática suave) 1118 00:47:53,364 --> 00:47:54,929 - [Tom] Eso es lo que pienso. es, ¿verdad? 1119 00:47:54,965 --> 00:47:57,003 - ¿Sangre? Sí. 1120 00:47:57,038 --> 00:47:58,402 - Pero Khalif no tiene ninguno. sangre sobre él. 1121 00:47:59,642 --> 00:48:01,141 - Hay más líderes en este camino. 1122 00:48:03,513 --> 00:48:05,173 - ¿Qué quieres hacer? 1123 00:48:05,241 --> 00:48:07,683 - Veamos adónde nos lleva. 1124 00:48:07,751 --> 00:48:10,350 Janey ayuda a Khalif. Tom, tu montas conmigo. 1125 00:48:10,385 --> 00:48:11,313 - Bien. 1126 00:48:11,348 --> 00:48:16,387 (música suave y de suspenso) (olas rompiendo) 1127 00:48:35,138 --> 00:48:38,244 (música de suspenso) 1128 00:48:40,945 --> 00:48:43,920 (agua burbujeando) 1129 00:49:04,709 --> 00:49:09,605 (el objeto hace clic) (música de suspenso) 1130 00:49:11,074 --> 00:49:13,675 (objeto golpea) 1131 00:49:14,979 --> 00:49:17,547 (la puerta cruje) 1132 00:49:19,656 --> 00:49:23,355 (la música de suspenso continúa) 1133 00:49:30,567 --> 00:49:33,497 (música suave y siniestra) 1134 00:49:50,014 --> 00:49:52,687 (objeto golpea) 1135 00:49:52,722 --> 00:49:56,520 (La música suave y siniestra continúa) 1136 00:49:58,354 --> 00:49:59,428 (Emilia jadea) (golpes de garrote) 1137 00:49:59,497 --> 00:50:02,625 (el hombre gruñe y golpea) 1138 00:50:03,935 --> 00:50:08,730 (música dramática suave) (carros de oro traqueteando) 1139 00:50:13,137 --> 00:50:15,005 (música de suspenso) 1140 00:50:15,040 --> 00:50:16,772 - Cada vez pesa más. 1141 00:50:16,807 --> 00:50:20,247 - Lo que significa que es una herida. eso no ha sido atendido. 1142 00:50:20,282 --> 00:50:23,313 ¿Es posible que Dex haya atacado? ¿tú y tú contraatacaste? 1143 00:50:23,348 --> 00:50:25,252 - Estoy bastante seguro de que lo recordaría. eso. 1144 00:50:26,556 --> 00:50:27,353 - Sigámoslo. 1145 00:50:29,759 --> 00:50:30,987 (Khalif gime) - No, no. 1146 00:50:31,056 --> 00:50:32,926 Deberías quedarte aquí. 1147 00:50:32,962 --> 00:50:35,691 - No es una posibilidad. quiero esto chico. 1148 00:50:38,867 --> 00:50:42,434 (música suave y de suspenso) 1149 00:50:49,312 --> 00:50:53,445 - Tom, ve a la cima del torre, grita si ves algo. 1150 00:50:55,345 --> 00:50:57,787 - Jason, esta es la historia. 1151 00:50:57,822 --> 00:50:59,251 estuviste trabajando dos meses hace. 1152 00:50:59,286 --> 00:51:02,454 - Soy consciente. eso no es bueno noticias para Dex. 1153 00:51:05,826 --> 00:51:07,261 - ¿Estás bien? 1154 00:51:08,060 --> 00:51:10,894 - (gemidos) Gracias. 1155 00:51:10,930 --> 00:51:12,263 - Lo siento mucho. 1156 00:51:12,332 --> 00:51:14,470 - No, no, es mi culpa. yo no debería haber- 1157 00:51:14,505 --> 00:51:15,599 - Escuché un ruido. 1158 00:51:18,641 --> 00:51:20,070 Encontraste a Stanley. 1159 00:51:20,105 --> 00:51:22,075 - Sí, y le pegué. 1160 00:51:22,110 --> 00:51:24,613 - Porque tontamente me acerqué sigilosamente. sobre ella. 1161 00:51:24,649 --> 00:51:25,640 - ¿Qué estás haciendo aquí? 1162 00:51:25,676 --> 00:51:27,378 - Bueno, me estaba poniendo en ninguna parte con el libro, 1163 00:51:27,414 --> 00:51:30,052 así que pensé en tomar un paseo, aclarar mi cabeza, 1164 00:51:30,088 --> 00:51:32,214 Terminé aquí y pensé un baño en el jacuzzi 1165 00:51:32,249 --> 00:51:34,121 Sería una buena idea. 1166 00:51:34,157 --> 00:51:36,920 Me doy cuenta de todo esto Suena un poco sospechoso. 1167 00:51:36,989 --> 00:51:38,494 - Sí, sí. 1168 00:51:38,529 --> 00:51:40,196 - Más de un pelín. 1169 00:51:40,231 --> 00:51:42,929 ¿Cómo sabemos que no lo estabas? ¿Conocer a tu cómplice aquí? 1170 00:51:42,964 --> 00:51:45,661 - Um, bueno, supongo que no. 1171 00:51:45,697 --> 00:51:48,569 - Porque alguien estaba bebiendo una copa de vino. 1172 00:51:48,605 --> 00:51:49,636 ¿Eras tú? 1173 00:51:49,671 --> 00:51:51,107 - No lo fue. 1174 00:51:51,175 --> 00:51:53,404 Ni siquiera entré al lugar hasta que escuché algo. 1175 00:51:53,440 --> 00:51:56,142 Me tentó el calor bañera, como te dije. 1176 00:51:56,177 --> 00:51:57,676 - Emilia, ¿miraste en el dormitorio? 1177 00:51:57,745 --> 00:51:59,010 - Aún no. 1178 00:51:59,079 --> 00:52:00,581 - ¿Por qué no vamos todos a mirar? 1179 00:52:00,617 --> 00:52:02,646 - Seguro. (suspiros) 1180 00:52:05,349 --> 00:52:09,125 (música sombría y de suspenso) 1181 00:52:23,233 --> 00:52:24,573 (Emilia jadea) 1182 00:52:24,609 --> 00:52:27,506 (música de suspenso) 1183 00:52:31,347 --> 00:52:33,109 - (suspira) Parece que alguien está apuntando a miembros 1184 00:52:33,178 --> 00:52:34,846 de tu equipo, Stanley. 1185 00:52:34,915 --> 00:52:37,648 (música dramática) 1186 00:52:38,751 --> 00:52:41,251 - Seguramente alguien vio mis notas. sobre "Asesinato en las ruinas". 1187 00:52:41,286 --> 00:52:42,654 - Eso parece muy probable. 1188 00:52:43,557 --> 00:52:46,428 - Bueno, entonces el asesino. Debe haber alguien entre nosotros. 1189 00:52:46,463 --> 00:52:47,295 - Janey. 1190 00:52:48,258 --> 00:52:51,767 (música sombría) 1191 00:52:51,802 --> 00:52:53,532 Sólo recuerda en quién puedes confiar. 1192 00:52:57,533 --> 00:52:59,269 - ¡Hay sangre en la ventana! 1193 00:52:59,304 --> 00:53:01,573 ¡Como mucha, mucha sangre! 1194 00:53:05,814 --> 00:53:07,111 (Janey exclama) 1195 00:53:07,146 --> 00:53:08,647 - [Janey] El sombrero de Dexter. 1196 00:53:08,682 --> 00:53:11,919 - Creo que quien hirió Dex lo arrojó desde la torre. 1197 00:53:11,954 --> 00:53:13,918 Nadie pudo sobrevivir a esa caída. 1198 00:53:13,954 --> 00:53:16,588 (música sombría) 1199 00:53:19,025 --> 00:53:19,954 Son dos muertos. 1200 00:53:23,430 --> 00:53:25,531 - Entonces parece que todos los miembros 1201 00:53:25,567 --> 00:53:29,431 de la "Montaña Misteriosa" equipo son objetivos potenciales. 1202 00:53:29,466 --> 00:53:31,835 - ¿Por qué? Eso no tiene sentido. 1203 00:53:31,870 --> 00:53:34,205 - La segunda pista nos llevó a creer que Dex fue el asesino, 1204 00:53:34,240 --> 00:53:36,207 pero se ha demostrado que eso es incorrecto. 1205 00:53:36,242 --> 00:53:38,214 - Khalif, ¿no recuerdas nada? 1206 00:53:40,112 --> 00:53:40,876 - Nada. 1207 00:53:42,182 --> 00:53:43,480 - ¿No es mucho más probable? 1208 00:53:43,515 --> 00:53:45,284 si hay un hombre interno entre nosotros, 1209 00:53:45,352 --> 00:53:47,955 con quien el asesino esta trabajando alguien 1210 00:53:47,990 --> 00:53:49,054 ¿Del equipo de "Isla Misteriosa"? 1211 00:53:49,089 --> 00:53:50,558 - ¡Disculpe! - ¿Qué? 1212 00:53:50,593 --> 00:53:51,321 - ¿Por qué? 1213 00:53:51,356 --> 00:53:52,357 Oh, sólo porque encontraste, 1214 00:53:52,392 --> 00:53:54,425 uh, un montón de fotos tuyas chicos. 1215 00:53:54,493 --> 00:53:55,492 - Sí, eso es exactamente lo que soy. diciendo. 1216 00:53:55,527 --> 00:53:57,130 - Bueno, tal vez esos fueron puestos. allí 1217 00:53:57,166 --> 00:53:59,029 arrojar sospechas sobre uno de ¡tú! 1218 00:53:59,065 --> 00:54:01,398 (todos gritando) 1219 00:54:01,434 --> 00:54:03,366 - Ninguno de nosotros está pensando. claramente. 1220 00:54:03,401 --> 00:54:04,939 Sugiero que todos vayamos a nuestras habitaciones. 1221 00:54:04,974 --> 00:54:07,071 descansar y despejar la cabeza. 1222 00:54:07,140 --> 00:54:08,671 - Sabias palabras, Emilia. 1223 00:54:08,707 --> 00:54:12,245 - Prefiero ir a mi habitación original por mi cuenta. 1224 00:54:12,280 --> 00:54:14,444 - Creo que es lo mejor para todos. nosotros. 1225 00:54:14,513 --> 00:54:19,519 (música sombría) (sillas raspando) 1226 00:54:23,827 --> 00:54:25,660 (música dramática suave) 1227 00:54:25,696 --> 00:54:28,264 (Emilia suspira) 1228 00:54:32,429 --> 00:54:34,263 - No tiene sentido. 1229 00:54:34,331 --> 00:54:35,965 (golpeando con los nudillos) 1230 00:54:36,034 --> 00:54:37,168 ¿Jasón? 1231 00:54:37,237 --> 00:54:38,538 - [Jason] ¿Cómo lo adivinaste? 1232 00:54:44,782 --> 00:54:46,041 - No estás durmiendo. 1233 00:54:46,076 --> 00:54:48,782 - Tú tampoco. a pesar de diciéndoles a todos que necesitábamos descansar. 1234 00:54:48,817 --> 00:54:49,683 (golpes de puerta) 1235 00:54:49,752 --> 00:54:51,017 - Descansé. 1236 00:54:51,052 --> 00:54:52,821 - ¿Por qué, 30 segundos? 1237 00:54:52,856 --> 00:54:53,916 - Puede que hayan sido 40. 1238 00:54:55,290 --> 00:54:57,423 Yo solo, yo-no puedo parar pensando. 1239 00:54:57,458 --> 00:55:00,194 - Oh, ¿quieres rebotar un poco? cosas de mi parte? 1240 00:55:00,229 --> 00:55:01,961 - Sí, eso normalmente funciona bastante. bueno. 1241 00:55:01,996 --> 00:55:03,126 - Así es. 1242 00:55:03,195 --> 00:55:04,899 (Emilia suspira) 1243 00:55:04,934 --> 00:55:08,304 (música dramática peculiar) 1244 00:55:09,734 --> 00:55:11,800 - Entonces en lugar de pensar sobre la evidencia, 1245 00:55:11,868 --> 00:55:13,601 debemos considerar la mente de el asesino. 1246 00:55:13,669 --> 00:55:14,935 - Menos mal que eres un experto. 1247 00:55:15,004 --> 00:55:16,838 Empezaste a formular ¿Un perfil del asesino? 1248 00:55:16,873 --> 00:55:19,808 - Eso es lo que está mal. No hay coherencia. 1249 00:55:19,877 --> 00:55:24,185 Ver, el asesinato de Regan muestra una planificación exhaustiva, 1250 00:55:24,220 --> 00:55:27,285 mientras que el de Dex es simplemente oportunista. 1251 00:55:27,320 --> 00:55:29,190 El asesinato de Regan es incruento, 1252 00:55:29,225 --> 00:55:31,591 mientras que el de Dex es bastante opuesto. 1253 00:55:31,659 --> 00:55:33,625 - Eso hace que la teoría de Dos asesinos bastante viables. 1254 00:55:33,661 --> 00:55:35,692 Uno es el músculo, el el otro es el cerebro. 1255 00:55:35,761 --> 00:55:38,664 - Posiblemente, pero ¿y si? la noción de dos asesinos 1256 00:55:38,700 --> 00:55:42,304 es un engaño para inculcar ¿Miedo y división entre nosotros? 1257 00:55:42,340 --> 00:55:46,108 ¿Qué pasa si simplemente hay un asesino que tiene acceso 1258 00:55:46,143 --> 00:55:47,804 a toda la "Montaña Misteriosa" archivos, 1259 00:55:47,873 --> 00:55:50,409 quien entiende la psicologia y como crear miedo, 1260 00:55:50,477 --> 00:55:52,046 y quien sabe lo suficiente sobre perfilando 1261 00:55:52,081 --> 00:55:53,311 para variar sus métodos de asesinato 1262 00:55:53,346 --> 00:55:54,609 ¿En un esfuerzo por confundirnos? 1263 00:55:54,644 --> 00:55:56,183 - Estás hablando de Stanley. 1264 00:55:56,219 --> 00:55:57,946 - (suspira) Tuviste lo mismo pensado? 1265 00:55:57,982 --> 00:55:59,955 - Además, no compré el suyo. razones para alejarse 1266 00:55:59,990 --> 00:56:01,486 de ti, de Inga y de Carlos. 1267 00:56:01,521 --> 00:56:03,221 - Exactamente, y no sólo al terraza, 1268 00:56:03,256 --> 00:56:04,986 pero luego al jacuzzi? 1269 00:56:05,022 --> 00:56:07,363 - Entonces, para que ese sea el caso, habría tenido tiempo 1270 00:56:07,431 --> 00:56:09,465 dejar su libro en el terraza, llegar al campo de golf, 1271 00:56:09,533 --> 00:56:12,134 atacar a Khalif y Dex, arrastrar el Dex herido a la torre, 1272 00:56:12,169 --> 00:56:13,969 tíralo y aún así regresa en el tiempo 1273 00:56:14,004 --> 00:56:15,465 para lavar cualquier salpicadura de sangre. 1274 00:56:15,501 --> 00:56:18,405 - Sí. Entonces, ¿cómo deberíamos proceder? 1275 00:56:18,441 --> 00:56:21,138 - Quiero hablar con Stanley. mira cómo reacciona. 1276 00:56:21,173 --> 00:56:22,437 - ¿Solo o? 1277 00:56:22,472 --> 00:56:23,511 - Vas a bajar. 1278 00:56:24,276 --> 00:56:27,009 (música dramática) 1279 00:56:35,222 --> 00:56:36,684 - Espera. - ¿Sí? 1280 00:56:36,752 --> 00:56:37,952 - Quizás deberías entrar primero. 1281 00:56:37,988 --> 00:56:40,159 Es más probable que deje entras si estás solo. 1282 00:56:40,228 --> 00:56:41,461 - Porque soy un policía tonto. 1283 00:56:41,496 --> 00:56:43,329 y eres un criminal brillante perfilador. 1284 00:56:43,398 --> 00:56:44,260 - Bueno, yo no lo diría así. manera. 1285 00:56:44,296 --> 00:56:45,601 - Stanley podría. 1286 00:56:45,636 --> 00:56:46,468 - Tal vez. 1287 00:56:47,568 --> 00:56:49,031 Y luego una vez que hayas tuvo la oportunidad de golpearlo 1288 00:56:49,066 --> 00:56:52,468 con algunas preguntas preliminares, Llamaré a la puerta. 1289 00:56:52,504 --> 00:56:54,573 - ¿Estamos trabajando juntos? 1290 00:56:54,608 --> 00:56:57,146 - No. Cada uno de nosotros venimos por nuestra cuenta. volición. 1291 00:56:57,181 --> 00:56:58,714 - Me gusta. Mantenlo alejado de mi ojos. 1292 00:56:58,749 --> 00:56:59,474 - Precisamente. 1293 00:56:59,509 --> 00:57:01,717 (golpeando con los nudillos) 1294 00:57:01,786 --> 00:57:02,649 -¡Jason Trent! 1295 00:57:04,681 --> 00:57:07,451 ¡Stanley! (golpeando con los nudillos) 1296 00:57:07,487 --> 00:57:10,322 (ruido metálico) (silbido del viento) 1297 00:57:10,390 --> 00:57:12,158 Creo que está abriendo la ventana. 1298 00:57:12,193 --> 00:57:13,787 (la manija de la puerta suena) 1299 00:57:13,822 --> 00:57:16,225 (golpes de puerta) (música dramática) 1300 00:57:16,260 --> 00:57:17,092 ¡Stanley! 1301 00:57:19,469 --> 00:57:20,433 - No se mueva, detective. - Stanley, ahora vamos. 1302 00:57:20,468 --> 00:57:21,531 - [Stanley] No quiero lastimar tu, 1303 00:57:21,566 --> 00:57:23,235 pero tienes que escucharme. 1304 00:57:23,270 --> 00:57:24,535 - [Jason] Estoy escuchando. 1305 00:57:24,571 --> 00:57:26,975 - [Stanley] ¿Eh? eres tu escuchando? 1306 00:57:27,011 --> 00:57:28,043 - Estoy escuchando, Stanley. 1307 00:57:28,078 --> 00:57:29,676 - Alguien está intentando incriminarme. 1308 00:57:30,443 --> 00:57:31,410 ¡Me están incriminando! - ¡Bueno! 1309 00:57:31,446 --> 00:57:32,841 Y te escucharé, Stanley, 1310 00:57:32,876 --> 00:57:34,576 si lo bajas- - ¿Me crees? 1311 00:57:34,611 --> 00:57:35,677 - ¿Me entiendes? 1312 00:57:35,712 --> 00:57:36,778 Pero tienes que escucharme. 1313 00:57:36,847 --> 00:57:38,150 - Alguien está tratando de incriminar yo. 1314 00:57:38,186 --> 00:57:39,253 - Lo entiendo. 1315 00:57:39,322 --> 00:57:41,023 - ¿Sí? quiero que creas yo. 1316 00:57:41,058 --> 00:57:42,717 -Entiendo- - ¡Stanley! 1317 00:57:42,752 --> 00:57:45,291 (Stanley gruñe y exclama) 1318 00:57:45,326 --> 00:57:47,021 - Ahora, hagamos esto oficial. 1319 00:57:47,057 --> 00:57:49,430 Estás bajo arresto por agredir a un oficial. 1320 00:57:49,499 --> 00:57:51,126 Todo lo que digas puede y será usado en tu contra 1321 00:57:51,195 --> 00:57:53,199 en un tribunal de justicia y usted tiene derecho a un abogado. 1322 00:57:53,235 --> 00:57:54,366 Si no puedes permitirte uno, 1323 00:57:54,434 --> 00:57:55,668 Se le proporcionará uno. 1324 00:57:55,737 --> 00:57:57,032 ¿Entiendes estos? derechos tal como los he leído? 1325 00:57:57,068 --> 00:57:59,706 - Conozco mis derechos Miranda y no me importa hablar 1326 00:57:59,741 --> 00:58:02,573 porque te lo digo yo No mató a Regan ni a Dex. 1327 00:58:02,609 --> 00:58:04,107 Y para el lunes, cuando tu colegas 1328 00:58:04,142 --> 00:58:06,875 Llega la policía, Te prometo que estarán de acuerdo. 1329 00:58:06,910 --> 00:58:08,743 Ahora, si pudiera por favor quitarme las esposas. yo. 1330 00:58:08,812 --> 00:58:10,545 Gracias. - No me agradezcas. 1331 00:58:10,581 --> 00:58:11,581 Te estoy encerrando. 1332 00:58:11,616 --> 00:58:12,515 - Emilia, tienes que creerme. 1333 00:58:12,584 --> 00:58:15,186 ¡Me están incriminando! (exclama) 1334 00:58:15,222 --> 00:58:17,685 (Stanley gruñe) 1335 00:58:17,721 --> 00:58:19,828 (música suave y de suspenso) 1336 00:58:19,864 --> 00:58:22,498 (Emilia suspira) 1337 00:58:23,727 --> 00:58:26,593 (Stanley gruñe y jadea) 1338 00:58:26,629 --> 00:58:30,168 (música dramática) 1339 00:58:30,204 --> 00:58:31,405 ¿Trastero? 1340 00:58:31,440 --> 00:58:32,904 - Bueno, por ahora es un holding. celular. 1341 00:58:32,973 --> 00:58:36,510 - Escucha, dijiste que estaba bajo arresto por agredirte. 1342 00:58:36,545 --> 00:58:38,247 ¿Eso significa que no ¿Crees que los maté? 1343 00:58:38,282 --> 00:58:40,481 - Stanley, eres mi mejor momento. sospechoso. 1344 00:58:40,550 --> 00:58:42,548 Podría estar agregando asesinato a tu lista de cargos 1345 00:58:42,583 --> 00:58:43,948 cuando mis colegas lleguen aquí lunes, 1346 00:58:43,983 --> 00:58:46,920 pero por ahora, agredir a un El oficial es más que suficiente. 1347 00:58:46,989 --> 00:58:47,949 para abrazarte. 1348 00:58:47,984 --> 00:58:49,220 - Bueno, ¿podrías por favor quitarme las esposas? entonces? 1349 00:58:49,256 --> 00:58:50,053 - Vuelvo enseguida. 1350 00:58:52,390 --> 00:58:53,862 (golpes de puerta) 1351 00:58:53,898 --> 00:58:56,491 (teclado pitando) 1352 00:58:56,560 --> 00:58:58,098 (la cerradura suena) 1353 00:58:58,134 --> 00:59:00,132 (música de suspenso) 1354 00:59:00,168 --> 00:59:02,770 (Stanley suspira) 1355 00:59:02,806 --> 00:59:04,204 Oye. 1356 00:59:04,240 --> 00:59:05,236 - ¿Tienes a Stanley asegurado? 1357 00:59:05,272 --> 00:59:06,407 - Hice. Sí. 1358 00:59:06,442 --> 00:59:07,638 - Y en realidad sacó un cuchillo. ¿en ti? 1359 00:59:07,674 --> 00:59:09,341 - Los traje a todos hasta velocidad. 1360 00:59:09,377 --> 00:59:10,672 - Nunca confié en Stanley. 1361 00:59:10,708 --> 00:59:12,381 - Sí. Sí, yo tampoco. 1362 00:59:12,416 --> 00:59:14,177 - Pensé que eras Dex tú. no confiaste? 1363 00:59:14,212 --> 00:59:18,520 - Oh, bueno no lo hice, pero claramente. Me equivoqué con Dex. 1364 00:59:18,589 --> 00:59:21,051 Pero no, sentí que Stanley era extremadamente sospechoso 1365 00:59:21,086 --> 00:59:23,084 con el todo, "yo no saber algo sobre el juego 1366 00:59:23,119 --> 00:59:25,426 porque me llamaron lejos por el FBI", historia. 1367 00:59:25,461 --> 00:59:26,759 - Bueno, ¿qué está diciendo Stanley? ahora? 1368 00:59:26,828 --> 00:59:29,224 - Nada todavía. yo queria hablar con todos ustedes primero. 1369 00:59:29,259 --> 00:59:32,126 Lo mejor es ir a una entrevista. con algunas municiones. 1370 00:59:32,162 --> 00:59:34,328 ¿Quién sabe algo sobre ¿Dr. Stanley Williams? 1371 00:59:34,363 --> 00:59:37,568 - Es psicólogo criminalista. un profesor universitario, 1372 00:59:37,603 --> 00:59:39,139 y consulta con el FBI. 1373 00:59:39,175 --> 00:59:40,642 Es muy respetado. 1374 00:59:40,678 --> 00:59:42,974 - También escribió un libro fundamental. libro sobre perfiles criminales. 1375 00:59:44,312 --> 00:59:45,910 "Mente de un asesino". 1376 00:59:45,979 --> 00:59:48,209 - Podría resultar ser un título autobiográfico. 1377 00:59:48,245 --> 00:59:51,214 - ¿Entonces crees que él? ¿Asesinó a Regan y Dex? 1378 00:59:51,249 --> 00:59:53,950 - No estoy seguro todavía, pero él está Sin duda mi principal sospechoso. 1379 00:59:53,985 --> 00:59:56,018 - Me dio mala vibra de inmediato. 1380 00:59:56,054 --> 00:59:58,126 Él seguía diciendo que él Me conocía de alguna parte. 1381 00:59:58,162 --> 00:59:59,861 - ¿Y no lo conoces? 1382 00:59:59,896 --> 01:00:01,090 - No. 1383 01:00:01,126 --> 01:00:02,824 - Creo que tenemos que hablar a los miembros supervivientes 1384 01:00:02,859 --> 01:00:04,693 del equipo "Montaña Misteriosa". 1385 01:00:04,728 --> 01:00:05,862 (música dramática suave) 1386 01:00:05,897 --> 01:00:08,863 (olas chapoteando) (gaviotas graznando) 1387 01:00:08,898 --> 01:00:10,469 Gracias por reunirse con nosotros. 1388 01:00:10,504 --> 01:00:12,908 - Por supuesto. ¿Dónde está Stanley? 1389 01:00:12,977 --> 01:00:13,741 - Bajo custodia. 1390 01:00:14,507 --> 01:00:15,808 - No entiendo. 1391 01:00:15,877 --> 01:00:18,179 - Fui a hablar con Stanley. y me agredió. 1392 01:00:18,214 --> 01:00:19,813 - ¿Qué? - Con un cuchillo. 1393 01:00:19,849 --> 01:00:22,615 Gracias a Emilia pude para darle la vuelta. 1394 01:00:22,650 --> 01:00:23,746 Lo tengo encerrado en un lugar seguro. habitación. 1395 01:00:23,781 --> 01:00:26,616 - Bueno, eso es- - Impactante. 1396 01:00:26,652 --> 01:00:27,984 Tuve varias discusiones 1397 01:00:28,019 --> 01:00:30,959 con Stanley sobre la inutilidad de violencia. 1398 01:00:30,995 --> 01:00:31,825 - Interesante. 1399 01:00:32,894 --> 01:00:34,625 ¿Qué más puede hacer cualquiera de los dos? ¿Nos cuentas sobre Stanley? 1400 01:00:34,694 --> 01:00:37,261 - Bien. - Bueno, no tiene hijos, 1401 01:00:37,297 --> 01:00:38,398 sin familia. 1402 01:00:38,466 --> 01:00:40,733 Es bastante dedicado a su trabajo. 1403 01:00:40,768 --> 01:00:43,669 Y está escribiendo una secuela de su libro. 1404 01:00:43,704 --> 01:00:45,540 - Sí, eso es lo que obtuve. él también. 1405 01:00:45,576 --> 01:00:46,903 Aunque no gastó la semana aquí con nosotros, 1406 01:00:46,938 --> 01:00:49,475 Acabo de llegar el día anterior a ti. chicos. 1407 01:00:49,510 --> 01:00:50,608 Pero pude hablar con él. 1408 01:00:50,644 --> 01:00:52,245 sobre su perfil laboral asesinos. 1409 01:00:52,313 --> 01:00:53,548 - ¿Qué dijo? 1410 01:00:53,584 --> 01:00:57,246 - Dijo que el asesinato puede ser bastante energizante. 1411 01:00:58,315 --> 01:01:01,289 Quiero decir, pensé que se refería hablando con asesinos. 1412 01:01:01,357 --> 01:01:02,488 Ahora veo cómo podría ser 1413 01:01:02,523 --> 01:01:05,588 como si estuviera revelando algo. 1414 01:01:05,623 --> 01:01:06,690 - Gracias a ambos. 1415 01:01:06,758 --> 01:01:07,823 Voy a interrogar a Stanley. 1416 01:01:07,892 --> 01:01:09,389 ¿No te unirás a mí? - Por supuesto. 1417 01:01:09,425 --> 01:01:12,600 - ¿Puedo sugerir que el resto de nosotros permanecemos aquí 1418 01:01:12,635 --> 01:01:14,697 y resuelve el tercer acertijo de ¿Evelyn? 1419 01:01:14,766 --> 01:01:17,337 Todavía podría resultar útil. 1420 01:01:17,373 --> 01:01:20,940 (música suave y de suspenso) 1421 01:01:28,184 --> 01:01:30,645 (teclado pitando) 1422 01:01:30,714 --> 01:01:33,516 (la cerradura suena) 1423 01:01:33,551 --> 01:01:34,349 - Ah, hola. 1424 01:01:35,423 --> 01:01:36,819 - ¿Te caíste? 1425 01:01:36,854 --> 01:01:38,318 - Sólo intenté dormir un poco. 1426 01:01:38,387 --> 01:01:41,162 Pero la combinación de esposas y concreto 1427 01:01:41,230 --> 01:01:42,256 lo hizo difícil. 1428 01:01:42,292 --> 01:01:43,863 - Te diré una cosa Stanley, si lo prometes 1429 01:01:43,898 --> 01:01:46,099 no hacer nada estúpido, Te dejaré libre. 1430 01:01:46,168 --> 01:01:47,098 - Prometo. 1431 01:01:48,701 --> 01:01:52,334 (Stanley gruñe y gime) 1432 01:01:54,011 --> 01:01:54,809 Gracias. 1433 01:01:57,741 --> 01:01:58,541 (Stanley gime) 1434 01:01:58,610 --> 01:01:59,374 - Toma asiento. 1435 01:02:05,418 --> 01:02:06,321 - ¿Puedo preguntar? 1436 01:02:06,356 --> 01:02:08,287 - Estamos haciendo las preguntas. 1437 01:02:08,323 --> 01:02:09,316 - Comprendido. 1438 01:02:09,351 --> 01:02:11,290 - ¿Aparejaste el dispositivo? ¿Eso mató a Regan? 1439 01:02:11,325 --> 01:02:12,319 - No hice. 1440 01:02:12,354 --> 01:02:15,063 - ¿Atacaste a Khalif y ¿Asesinar a Dex? 1441 01:02:15,099 --> 01:02:16,158 - Por supuesto que no. 1442 01:02:16,194 --> 01:02:18,159 - Pero no tienes ¿Coartada para el asesinato de Dex? 1443 01:02:18,194 --> 01:02:20,763 - Oh, sí, soy dolorosamente consciente de eso. 1444 01:02:20,832 --> 01:02:22,397 Pero aun así no lo hice. 1445 01:02:23,599 --> 01:02:27,939 Honestamente, pensé que los dos de ustedes eran mejores en esto, 1446 01:02:27,974 --> 01:02:29,476 por eso estoy sorprendido has sido engañado 1447 01:02:29,511 --> 01:02:30,743 a pensar que soy el asesino. 1448 01:02:30,778 --> 01:02:32,512 - Nunca dijimos que eras el asesino. 1449 01:02:32,580 --> 01:02:35,281 - Ah, bien. Entonces puedo irme. 1450 01:02:35,316 --> 01:02:36,147 - Siéntate. 1451 01:02:40,689 --> 01:02:42,189 ¿Por qué crees que estás siendo enmarcado? 1452 01:02:42,258 --> 01:02:43,317 - Porque lo soy. 1453 01:02:43,353 --> 01:02:45,154 - ¿Por qué Khalif o ¿Inga quiere incriminarte? 1454 01:02:45,189 --> 01:02:48,057 - Supongo que para que no lo hagan. quedar atrapado. 1455 01:02:48,092 --> 01:02:50,529 Pero estás asumiendo que es uno de nuestro equipo 1456 01:02:50,598 --> 01:02:51,864 y no uno de tu equipo. 1457 01:02:51,899 --> 01:02:53,500 - Tenemos mucha historia con nuestro equipo. 1458 01:02:53,535 --> 01:02:55,834 - Tom Robinson no, no es así. 1459 01:02:55,903 --> 01:02:59,434 No tienes historia con él, pero lo hago. 1460 01:03:01,677 --> 01:03:03,337 - Dijiste que creías saberlo. él. 1461 01:03:03,373 --> 01:03:05,841 - Sí, supongo que tomó estar encerrado aquí 1462 01:03:05,876 --> 01:03:07,310 para devolvérmelo. 1463 01:03:08,484 --> 01:03:09,717 Han pasado un par de años. 1464 01:03:09,752 --> 01:03:11,717 Tom no estaba tan en forma, pelo más corto, 1465 01:03:11,786 --> 01:03:14,381 pero él fue un estudiante mío en G.W. 1466 01:03:14,416 --> 01:03:15,820 Como sabes, yo era un adjunto profesor, 1467 01:03:15,856 --> 01:03:17,825 impartió un par de clases allí. 1468 01:03:17,861 --> 01:03:21,027 Pero sé por qué Tom fingió para no recordarme. 1469 01:03:22,296 --> 01:03:23,390 - ¿Por qué? 1470 01:03:23,425 --> 01:03:24,894 - Porque lo entregué por plagio, 1471 01:03:24,929 --> 01:03:26,360 lo que motivó su expulsión. 1472 01:03:26,396 --> 01:03:28,467 - ¿Te enfrentó? sobre eso en ese momento? 1473 01:03:28,502 --> 01:03:30,031 - Sólo vía correo electrónico. 1474 01:03:30,066 --> 01:03:31,438 Dijo algo en el sentido 1475 01:03:31,507 --> 01:03:34,741 que destruí su vida 1476 01:03:34,809 --> 01:03:36,537 y él me iba a hacer pagar eso. 1477 01:03:38,982 --> 01:03:42,546 Y ahora me temo que puede haber encontró una manera de hacer justamente eso. 1478 01:03:42,582 --> 01:03:45,348 (música dramática) 1479 01:03:46,916 --> 01:03:50,257 (charla grupal) 1480 01:03:50,293 --> 01:03:51,552 - Sí, pobre Dex. 1481 01:03:52,629 --> 01:03:55,158 Ah, Jasón. Tiene Stanley confesado? 1482 01:03:55,193 --> 01:03:57,265 - Aún no. Te importa ¿Si tomo prestado a Bennett? 1483 01:03:57,301 --> 01:03:58,796 - Ah, no, claro. 1484 01:03:58,831 --> 01:04:03,905 ¿Bex? (música dramática suave) 1485 01:04:05,671 --> 01:04:07,434 - ¿Cómo puedo ayudar? 1486 01:04:07,469 --> 01:04:09,070 - Esto puede parecer extraño. pregunta, 1487 01:04:09,105 --> 01:04:10,976 pero ¿dónde fue Tom a la universidad? 1488 01:04:11,011 --> 01:04:13,142 - Eh, la universidad de las Islas Vírgenes. 1489 01:04:13,178 --> 01:04:15,343 - Entonces no George Washington ¿Universidad? 1490 01:04:15,412 --> 01:04:18,553 - Oh no, de hecho lo hizo. comenzar allí su carrera. 1491 01:04:18,589 --> 01:04:19,987 - ¿Sabes por qué él? transferido? 1492 01:04:20,056 --> 01:04:24,992 - Ni idea. ¿Es esto de alguna manera? ¿Pertinente a nuestra situación? 1493 01:04:25,061 --> 01:04:27,522 - Podría ser. ¿podrías preguntar? ¿Que venga aquí, por favor? 1494 01:04:28,826 --> 01:04:29,865 - Sí, claro. 1495 01:04:33,164 --> 01:04:34,867 - No puedo evitar mencionar el hecho 1496 01:04:34,902 --> 01:04:36,232 que esta nueva revelación de stanley 1497 01:04:36,267 --> 01:04:38,300 ahora está dividiendo a los miembros de nuestra propio equipo. 1498 01:04:38,336 --> 01:04:40,837 - Se adapta a tu perfil de el asesino. Lo entiendo. 1499 01:04:40,872 --> 01:04:42,709 - Hola chicos, ¿qué pasa? 1500 01:04:42,745 --> 01:04:45,172 - Tom, empezaste tu licenciatura 1501 01:04:45,240 --> 01:04:47,048 en la Universidad George Washington. 1502 01:04:47,885 --> 01:04:51,279 - Vaya, eh, no lo que yo estaba esperando, (risas) 1503 01:04:51,314 --> 01:04:52,982 pero sí, sí, estuve en GW durante un año. 1504 01:04:53,017 --> 01:04:55,615 ¿Por qué? - ¿Por qué te fuiste? 1505 01:04:55,651 --> 01:05:00,060 - Bueno, um, (se burla) lo conocí. una chica durante las vacaciones de primavera 1506 01:05:00,095 --> 01:05:01,696 y ella estaba en la universidad de las Islas Vírgenes. 1507 01:05:01,765 --> 01:05:04,431 Estaba perdidamente enamorado con ella, 1508 01:05:04,466 --> 01:05:05,293 así que me transfirí. 1509 01:05:05,328 --> 01:05:07,133 - Entonces no fuiste expulsado de ¿GW? 1510 01:05:07,863 --> 01:05:09,333 - No. 1511 01:05:09,368 --> 01:05:11,302 - ¿Fue Stanley Williams uno? de tus profesores allí? 1512 01:05:14,504 --> 01:05:16,137 - No creo esto. ¿Ese tipo me está acusando? 1513 01:05:16,172 --> 01:05:17,512 - Sólo responde la pregunta. 1514 01:05:17,547 --> 01:05:19,681 - Bien. La respuesta es no. 1515 01:05:19,716 --> 01:05:21,177 No tenía a Stanley como profesor. 1516 01:05:21,212 --> 01:05:22,780 Ni siquiera sabía que enseñaba allí. 1517 01:05:22,816 --> 01:05:24,280 Yo... yo era un estudiante de negocios. 1518 01:05:24,348 --> 01:05:27,515 Mi especialidad fue en gestión hotelera. 1519 01:05:27,550 --> 01:05:29,653 (se burla) Nunca vi ese chico hasta ayer, 1520 01:05:29,689 --> 01:05:31,356 Te lo juro. 1521 01:05:31,425 --> 01:05:32,622 - Bueno. 1522 01:05:32,691 --> 01:05:33,526 Gracias. 1523 01:05:33,594 --> 01:05:34,829 - ¿Soy sospechoso? 1524 01:05:34,864 --> 01:05:36,932 - Todo el mundo es sospechoso hasta que no lo son. 1525 01:05:37,827 --> 01:05:39,097 - Bueno. 1526 01:05:39,133 --> 01:05:40,629 - ¿Por qué no vas y ¿Dirigirte a la sala de juegos? 1527 01:05:40,698 --> 01:05:41,732 - Seguro. 1528 01:05:41,768 --> 01:05:44,940 (música suave y siniestra) 1529 01:05:47,940 --> 01:05:49,007 - No tenemos forma de saberlo. 1530 01:05:49,075 --> 01:05:50,679 ¿Cuál de ellos le está contando? verdad. 1531 01:05:50,714 --> 01:05:52,074 - Pero el hecho de que Stanley lo supiera tom 1532 01:05:52,109 --> 01:05:53,812 Estaba en GW y se fue prematuramente. 1533 01:05:53,847 --> 01:05:55,548 - No es un buen aspecto para Tom. 1534 01:05:55,617 --> 01:05:58,481 (música de suspenso) 1535 01:06:00,184 --> 01:06:01,682 - Janey, cariño. - Gracias. 1536 01:06:03,519 --> 01:06:05,988 Oh grandioso. ¿Deberíamos informar sobre nuestro progreso? 1537 01:06:06,057 --> 01:06:07,426 - Eso sería genial. Sí. 1538 01:06:07,461 --> 01:06:08,293 - Bien. 1539 01:06:10,727 --> 01:06:15,463 Según Stanley, Regan escribió los guiones de AI Evelyn 1540 01:06:15,532 --> 01:06:18,032 y solo ella conocía el respuesta a los acertijos. 1541 01:06:18,067 --> 01:06:20,371 ¿Pero es esto cierto? 1542 01:06:21,572 --> 01:06:26,645 Además, el asesino ciertamente intencionado asesinato de Regan 1543 01:06:27,047 --> 01:06:29,451 como burla a Telémaco solución 1544 01:06:29,486 --> 01:06:30,077 del acertijo número uno. 1545 01:06:30,146 --> 01:06:32,248 Bien, entonces tiene sentido. 1546 01:06:32,283 --> 01:06:34,920 que Regan compartió el acertijo solución 1547 01:06:34,989 --> 01:06:37,584 con el asesino que luego mató ella 1548 01:06:37,619 --> 01:06:40,127 porque descubrió quién El asesino lo era. 1549 01:06:40,195 --> 01:06:42,825 - (suspira) Suena un poco circular y lógica, Janey. 1550 01:06:42,894 --> 01:06:44,196 - ¿Pero es así? 1551 01:06:44,265 --> 01:06:46,867 ¿O suena como el tipo de pensamiento retorcido 1552 01:06:46,902 --> 01:06:50,130 un asesino como Stanley es capaz de? 1553 01:06:50,199 --> 01:06:53,436 No, entonces ¿por qué matar a Dex? 1554 01:06:53,472 --> 01:06:55,104 Quiero decir, tal vez pensó averiguar quién fue el asesino, 1555 01:06:55,139 --> 01:06:58,075 pero tal vez el asesino esté planeando 1556 01:06:58,144 --> 01:07:00,081 en matar a todos en el isla. 1557 01:07:00,117 --> 01:07:04,348 Un asesino en serie, como el los que Stanley perfila. 1558 01:07:04,417 --> 01:07:06,313 - Siguen los asesinos en serie. patrones en sus asesinatos. 1559 01:07:06,381 --> 01:07:08,155 No varían sus métodos. 1560 01:07:09,659 --> 01:07:12,592 Excepto Lonnie Alfred. 1561 01:07:12,628 --> 01:07:13,762 - Está tras las rejas. 1562 01:07:13,797 --> 01:07:15,926 - Un imitador o alguien cercano a ¿él? 1563 01:07:15,995 --> 01:07:19,034 - Bueno, sí, como Stanley. 1564 01:07:19,929 --> 01:07:20,794 - Bueno. 1565 01:07:22,202 --> 01:07:24,798 Está bien, um, ¿qué pasa con ¿El tercer acertijo entonces? 1566 01:07:24,833 --> 01:07:27,873 Um, "El sol de la tarde está escondido, envuelto en engaños, 1567 01:07:27,908 --> 01:07:29,275 con el descubrimiento viene el fracaso." 1568 01:07:29,310 --> 01:07:31,671 - Pues sí, (suspira) el Rejilla Cardano, no funcionó. 1569 01:07:31,740 --> 01:07:35,048 Y obviamente hay sin sustituciones de números. 1570 01:07:35,083 --> 01:07:37,146 - Pensamos en lo que escondería el sol, 1571 01:07:37,181 --> 01:07:38,345 y siguió la ruta de las nubes. 1572 01:07:38,413 --> 01:07:39,918 El engaño equivaldría a nubes. 1573 01:07:39,953 --> 01:07:41,252 Y eso no nos llevó a ninguna parte. 1574 01:07:41,287 --> 01:07:42,788 - Y no encontré ningún otro. tradicional 1575 01:07:42,823 --> 01:07:44,018 modelos de código que se utilizan. 1576 01:07:44,854 --> 01:07:48,730 - ¿Puedo plantear una pregunta? que ¿Si Stanley no es el asesino? 1577 01:07:48,799 --> 01:07:50,194 O está trabajando con un cómplice 1578 01:07:50,229 --> 01:07:51,661 que sigue prófugo en el isla? 1579 01:07:51,696 --> 01:07:54,097 - Sí. no disfruto el idea de quedarme otra noche. 1580 01:07:54,165 --> 01:07:56,498 Incluso con las puertas cerradas del dormitorio. 1581 01:07:56,533 --> 01:07:59,138 - Me sentiría más seguro si todos estuviéramos juntos. 1582 01:07:59,173 --> 01:08:01,205 - ¿Puedo sugerir que todos dormimos aquí 1583 01:08:01,240 --> 01:08:03,909 y luego tomar turnos manteniendo ¿mirar? 1584 01:08:03,944 --> 01:08:05,542 - Sí. Esa es una gran idea. 1585 01:08:06,914 --> 01:08:08,014 - Jason, ¿qué piensas? 1586 01:08:08,082 --> 01:08:09,378 Todos nosotros pasamos la noche en aquí, 1587 01:08:09,413 --> 01:08:10,916 y luego tomar turnos para mantener ¿mirar? 1588 01:08:10,952 --> 01:08:12,085 - Eso es una buena idea. - Sí. 1589 01:08:12,120 --> 01:08:13,851 - Em, hay algo Necesito mostrártelo. 1590 01:08:13,886 --> 01:08:15,083 Sí. - Sí. 1591 01:08:15,152 --> 01:08:18,225 (música de suspenso) 1592 01:08:19,388 --> 01:08:20,286 - ¿Hablaste con Tom Robinson? 1593 01:08:20,322 --> 01:08:21,624 - Siéntate, Stanley. 1594 01:08:25,202 --> 01:08:28,564 Lo hicimos. Y dijo que se fue GW por diferentes motivos. 1595 01:08:28,633 --> 01:08:31,769 - Oh, bueno, entonces estoy seguro. el esta diciendo la verdad 1596 01:08:31,805 --> 01:08:32,807 y estoy mintiendo. 1597 01:08:32,843 --> 01:08:34,403 - Hablando de no ser veraz, 1598 01:08:34,438 --> 01:08:35,703 cuando estabas planeando diciéndonos 1599 01:08:35,738 --> 01:08:38,210 que habías estado en contacto con Lonnie Alfred, 1600 01:08:38,278 --> 01:08:40,709 El asesino en serie de Londres que tengo. confesar? 1601 01:08:42,580 --> 01:08:45,182 - Supongo que eso es una pregunta retórica. 1602 01:08:45,251 --> 01:08:47,348 - Cartas de Lonnie Alfred a tu, 1603 01:08:47,383 --> 01:08:49,355 que Jason encontró en tu habitación. 1604 01:08:51,194 --> 01:08:53,821 "¿Qué pasaría si te dijera que ¿Tenía un compañero en mi trabajo? 1605 01:08:53,856 --> 01:08:57,231 Sólo podemos discutir en persona. ¿Puedes venir a Londres?" 1606 01:08:58,661 --> 01:09:00,262 Nos dijiste que no podías escribir. con regan 1607 01:09:00,297 --> 01:09:01,494 porque te llamaron. 1608 01:09:01,529 --> 01:09:03,905 ¿Llamado por Lonnie Alfred? 1609 01:09:03,940 --> 01:09:04,936 - ¿El socio de Lonnie ahora es tuyo? compañero? 1610 01:09:04,971 --> 01:09:06,537 ¿Están en esta isla? 1611 01:09:08,910 --> 01:09:10,211 - Encontraste algunas cartas. 1612 01:09:11,113 --> 01:09:12,846 Estás saltando a muchos conclusiones. 1613 01:09:12,881 --> 01:09:14,848 - Complete los espacios en blanco por nosotros. 1614 01:09:14,883 --> 01:09:19,783 - Mmm. Creo que ya terminé de hablar. 1615 01:09:20,119 --> 01:09:23,686 (música sombría y de suspenso) 1616 01:09:28,731 --> 01:09:29,931 - [Jason] Oye, ¿estás bien? 1617 01:09:29,966 --> 01:09:33,330 - (suspira) debería habértelo dicho antes, 1618 01:09:33,365 --> 01:09:34,562 pero desde el Lonnie Alfred caso, 1619 01:09:34,598 --> 01:09:37,331 Yo-yo-siento que estoy siendo seguido. 1620 01:09:37,400 --> 01:09:38,566 - ¿Por qué no me lo dijiste? 1621 01:09:38,602 --> 01:09:40,775 - Oh, pensé que estaba siendo paranoico. 1622 01:09:40,810 --> 01:09:42,777 He pasado por esto antes. 1623 01:09:42,812 --> 01:09:44,311 - Siempre puedes confiar en mí. 1624 01:09:45,207 --> 01:09:46,475 - Lo sé. 1625 01:09:46,510 --> 01:09:47,879 Yo-yo no quería plantear nada alarmas 1626 01:09:47,948 --> 01:09:49,316 hasta que tuve alguna prueba. 1627 01:09:50,614 --> 01:09:52,479 - Si fuera alguien asociado con Lonnie, 1628 01:09:52,547 --> 01:09:54,189 ¿Por qué iban a perseguir a Regan? 1629 01:09:56,686 --> 01:09:59,319 - A menos que Regan no fuera la víctima prevista. 1630 01:09:59,388 --> 01:10:01,796 (música de suspenso) 1631 01:10:01,865 --> 01:10:02,664 (dardo silba) (Regan exclama) 1632 01:10:02,732 --> 01:10:05,325 (música dramática) - ¡Ah! 1633 01:10:05,393 --> 01:10:07,933 (la pantalla silba) 1634 01:10:07,969 --> 01:10:09,798 - Cariño. Eres alérgico. 1635 01:10:10,872 --> 01:10:11,834 - Yo era el objetivo. 1636 01:10:12,670 --> 01:10:15,138 - Odio decirlo, pero tiene más sentido. 1637 01:10:15,173 --> 01:10:18,609 (música dramática suave) 1638 01:10:20,984 --> 01:10:23,079 - Necesito ir a comprobarlo. Janey. 1639 01:10:23,148 --> 01:10:26,221 (Pasos tocando) 1640 01:10:29,960 --> 01:10:31,187 - Te traje una almohada y manta. 1641 01:10:31,222 --> 01:10:32,986 - Oh, eres el mejor. 1642 01:10:34,657 --> 01:10:35,922 - Sé que probablemente este no sea el tiempo, 1643 01:10:35,958 --> 01:10:38,095 pero no creas que ¿Khalif es bastante guapo? 1644 01:10:38,131 --> 01:10:40,431 - (risas) No es el momento. 1645 01:10:40,466 --> 01:10:42,267 - Está bien, es justo, pero yo no creas que soy solo yo 1646 01:10:42,336 --> 01:10:43,832 pensando en lo que esta noche podría ser, 1647 01:10:43,868 --> 01:10:46,637 si no estuviéramos solo preocupados ¿Sobre un asesino suelto? 1648 01:10:47,843 --> 01:10:49,310 Como tú y Jason, ¿eh? 1649 01:10:50,845 --> 01:10:53,210 (música suave) 1650 01:10:53,245 --> 01:10:55,344 - (suspira) Un día a la vez. 1651 01:10:55,379 --> 01:10:56,779 - Ya superé ese cliché. 1652 01:10:58,382 --> 01:10:59,782 - Déjame ayudarte con eso. 1653 01:11:02,053 --> 01:11:03,789 - Gracias. 1654 01:11:03,825 --> 01:11:06,427 (música suave) 1655 01:11:06,463 --> 01:11:07,328 ¿Mmm? 1656 01:11:09,996 --> 01:11:12,729 (olas chapoteando) 1657 01:11:17,466 --> 01:11:19,437 - Los motivos están claros. 1658 01:11:19,473 --> 01:11:21,672 - [Emilia] (suspira) Eso es una hermosa puesta de sol. 1659 01:11:22,505 --> 01:11:24,711 - Siempre me ha molestado. 1660 01:11:24,780 --> 01:11:25,873 - ¿La puesta de sol? 1661 01:11:25,942 --> 01:11:28,446 - No, eh, el hecho de que decimos que el sol se está poniendo 1662 01:11:28,482 --> 01:11:30,813 cuando en realidad solo estamos alejándose de ello. 1663 01:11:34,319 --> 01:11:36,956 - ¡Jason! Eres un genio. 1664 01:11:36,992 --> 01:11:38,091 - Bueno, fue Copérnico. 1665 01:11:38,160 --> 01:11:39,657 - ¡No! No, me refiero al tercero. acertijo. 1666 01:11:39,692 --> 01:11:43,698 Por supuesto, los tres acertijos formar un perfil. (se burla) 1667 01:11:43,733 --> 01:11:44,557 - Me has perdido. 1668 01:11:44,593 --> 01:11:45,999 - Comienza el tercer acertijo, 1669 01:11:46,034 --> 01:11:48,265 "El sol de la tarde está oculto". 1670 01:11:48,300 --> 01:11:49,565 Bueno, ¿por qué se esconde el sol? 1671 01:11:49,600 --> 01:11:52,005 Porque la tierra se aleja de ello. 1672 01:11:52,040 --> 01:11:53,600 Ahora uso el homófono, S-O-N, 1673 01:11:53,668 --> 01:11:55,302 ¿Y quién se aleja de él? 1674 01:11:55,338 --> 01:11:56,903 Madre Tierra. 1675 01:11:56,938 --> 01:11:58,505 - Correcto, y la respuesta. al primer acertijo 1676 01:11:58,540 --> 01:12:00,313 Tenía un hijo, Telémaco. 1677 01:12:00,348 --> 01:12:02,108 - Sí, un príncipe. sin poder. Un vástago. 1678 01:12:02,177 --> 01:12:04,181 - Y la respuesta a la segunda. enigma, el hombre invisible. 1679 01:12:04,216 --> 01:12:05,550 - Alguien que nadie ve. 1680 01:12:05,619 --> 01:12:08,288 Y ahora este hijo, cuyo la madre se aleja de él. 1681 01:12:08,356 --> 01:12:10,655 Ponlo todo junto es lo que sospechaba. 1682 01:12:12,524 --> 01:12:16,463 John Murtaugh. (música dramática suave) 1683 01:12:18,001 --> 01:12:22,865 (agua chapoteando) (música suave) 1684 01:12:22,900 --> 01:12:25,899 Siento que debería decir algo a Jason al respecto. 1685 01:12:25,935 --> 01:12:28,836 Bueno, ¿debería ir y ¿Conseguirlo o simplemente esperar? 1686 01:12:28,871 --> 01:12:31,278 Hablé con él, no entendí cualquier cosa. 1687 01:12:31,313 --> 01:12:33,643 Ah, buenos días. yo No quería despertarte. 1688 01:12:33,678 --> 01:12:35,445 - ¿Está todo bien? - Sí, yo sólo, 1689 01:12:35,481 --> 01:12:36,580 Me di cuenta de algo esto mañana. 1690 01:12:36,615 --> 01:12:37,952 - ¿Sobre el tercer acertijo? - Lo que sabemos 1691 01:12:37,987 --> 01:12:39,051 está conectado con John Murtaugh. 1692 01:12:39,086 --> 01:12:40,914 - Bien. - Está muerto. 1693 01:12:40,950 --> 01:12:44,451 Lo sé, pero hay un parte de él que no lo es. 1694 01:12:44,487 --> 01:12:47,626 (música de suspenso) 1695 01:12:50,565 --> 01:12:54,897 -John Murtaugh. Todavía un presencia, incluso desde la tumba. 1696 01:12:56,071 --> 01:12:56,937 - ¿Qué estamos buscando? 1697 01:12:56,972 --> 01:12:58,505 - No estoy seguro exactamente, 1698 01:12:58,573 --> 01:13:00,601 pero tengo el presentimiento de esto Fue puesto aquí por una razón. 1699 01:13:00,636 --> 01:13:02,638 - Acordado. Debe ser una pista. 1700 01:13:02,673 --> 01:13:06,444 - "El sol está escondido". evelyn hijo! 1701 01:13:06,512 --> 01:13:08,783 - ¿Viene esa señora del holograma? ¿volver? 1702 01:13:08,818 --> 01:13:10,144 Yo no la amaba. 1703 01:13:10,179 --> 01:13:12,347 - La tercera línea del poema. es "Envuelto en engaño". 1704 01:13:12,416 --> 01:13:15,586 - Eso es todo. La barba. 1705 01:13:15,621 --> 01:13:18,688 - La barba que John Murtaugh estaba usando 1706 01:13:18,724 --> 01:13:20,654 como disfraz cuando el recibió un disparo con la flecha. 1707 01:13:20,689 --> 01:13:22,192 - En el lado derecho de su cuello. 1708 01:13:22,227 --> 01:13:23,929 (la pantalla silba) 1709 01:13:23,965 --> 01:13:26,596 (música sombría) 1710 01:13:26,664 --> 01:13:28,535 - Este hombre es real y verdaderamente muerto. 1711 01:13:30,466 --> 01:13:32,971 (la pantalla silba) 1712 01:13:33,040 --> 01:13:34,839 (raspado de piedra) 1713 01:13:34,908 --> 01:13:38,375 - ¡Vaya! 1714 01:13:38,410 --> 01:13:39,979 - No lo vi venir. 1715 01:13:40,015 --> 01:13:43,679 (música de suspenso) 1716 01:13:43,714 --> 01:13:46,784 - Se parecen a los de Stanley. gafas. 1717 01:13:48,053 --> 01:13:48,885 - Jasón. 1718 01:13:51,192 --> 01:13:54,825 (música suave y de suspenso) 1719 01:13:57,833 --> 01:13:59,097 - Quédate aquí. 1720 01:13:59,133 --> 01:14:02,030 (música de suspenso) 1721 01:14:05,336 --> 01:14:07,104 (Jason jadea) 1722 01:14:07,140 --> 01:14:09,840 (música dramática) 1723 01:14:13,177 --> 01:14:14,042 ¡Em! 1724 01:14:19,583 --> 01:14:20,983 - Parece una salpicadura de sangre. 1725 01:14:22,651 --> 01:14:25,356 - Y un agujero de bala. 1726 01:14:25,424 --> 01:14:27,423 (suspira) Estaba bajo mi custodia. 1727 01:14:27,458 --> 01:14:29,596 - Oye, no vayas allí. 1728 01:14:29,664 --> 01:14:33,693 Esto no es tu culpa, pero Deberíamos decírselo a los demás. 1729 01:14:33,728 --> 01:14:37,065 (música dramática suave) 1730 01:14:40,735 --> 01:14:44,006 (música suave y siniestra) 1731 01:14:49,814 --> 01:14:53,720 - Pero entonces, si el asesino no lo hizo. irrumpir- 1732 01:14:53,755 --> 01:14:57,091 - El teclado está intacto, lo que significa que conocían el código. 1733 01:14:57,126 --> 01:14:58,655 - ¿Entonces Stanley no fue el asesino? 1734 01:14:58,690 --> 01:15:00,325 - O él era el hombre de dentro todo a lo largo 1735 01:15:00,360 --> 01:15:01,993 y su compañero lo mató. 1736 01:15:02,028 --> 01:15:04,458 - Lo que significa que nosotros sin duda Tenemos un asesino entre nosotros. 1737 01:15:04,527 --> 01:15:06,093 - En mi isla. 1738 01:15:06,129 --> 01:15:09,270 - Janey, ¿podrías llevarte? ¿Todos a la sala de juegos? 1739 01:15:09,305 --> 01:15:10,499 Jason y yo estaremos allí en un minuto 1740 01:15:10,534 --> 01:15:11,731 para idear un plan. 1741 01:15:11,766 --> 01:15:14,038 - Oh. (se aclara la garganta) 1742 01:15:14,074 --> 01:15:14,905 Todos. 1743 01:15:16,012 --> 01:15:19,514 (música suave y de suspenso) 1744 01:15:21,082 --> 01:15:22,283 - ¿Qué está pasando? 1745 01:15:22,318 --> 01:15:25,514 - (exclama) Algo pasa molestándome. 1746 01:15:25,549 --> 01:15:29,653 (música dramática suave) 1747 01:15:29,688 --> 01:15:31,521 ¿Por qué ponerle las gafas a Stanley? ahí? 1748 01:15:31,556 --> 01:15:33,219 - Esa es una muy buena pregunta. 1749 01:15:33,255 --> 01:15:35,261 - El mensaje completo de Evelyn. fue construido alrededor de la idea 1750 01:15:35,296 --> 01:15:36,964 de decepción con su hijo. 1751 01:15:37,033 --> 01:15:38,060 - ¿Qué estás diciendo? 1752 01:15:40,499 --> 01:15:41,733 - Creo que deberíamos escribir 1753 01:15:41,768 --> 01:15:42,964 todo lo que ha pasado desde que llegamos. 1754 01:15:43,000 --> 01:15:45,606 No los rompecabezas, solo los hechos simples y claros. 1755 01:15:47,142 --> 01:15:50,171 (música dramática lenta) 1756 01:15:56,249 --> 01:15:59,081 (música premonitoria) 1757 01:16:01,650 --> 01:16:03,221 Es bastante inteligente. 1758 01:16:03,257 --> 01:16:04,086 - No hay discusión aquí. 1759 01:16:04,952 --> 01:16:06,723 - (jadea) ¿Qué estás haciendo? 1760 01:16:06,758 --> 01:16:08,020 - Janey. - Te hemos estado buscando. 1761 01:16:08,089 --> 01:16:09,629 - Lo siento, nosotros- - Ustedes dos están aquí, 1762 01:16:09,698 --> 01:16:11,793 vosotros os estabais haciendo ¡Objetivos para el asesino! 1763 01:16:11,829 --> 01:16:13,964 - Eso no es cierto. ¿Es así? ¿Calif? 1764 01:16:15,864 --> 01:16:17,663 - ¿De qué estás hablando? 1765 01:16:17,699 --> 01:16:19,034 - Es mucho. 1766 01:16:19,069 --> 01:16:20,807 deberíamos charlar con todos al mismo tiempo. 1767 01:16:20,842 --> 01:16:24,272 - Janey, ¿podrías reunirte? ¿Todos a la terraza, por favor? 1768 01:16:24,341 --> 01:16:25,107 - Bien. 1769 01:16:28,645 --> 01:16:31,718 (música de suspenso) 1770 01:16:33,684 --> 01:16:35,588 - ¿A qué se debe todo esto? 1771 01:16:35,623 --> 01:16:38,220 - No tenemos tiempo para más jugabilidad. 1772 01:16:38,255 --> 01:16:42,089 - Estoy de acuerdo. A partir de este momento, El juego ha terminado. 1773 01:16:42,124 --> 01:16:44,230 - Bueno, eso es algo bastante críptico. declaración. 1774 01:16:44,299 --> 01:16:45,798 - Críptico y meta, que es 1775 01:16:45,834 --> 01:16:47,929 cual es nuestra "Isla Misteriosa" equipo ha estado experimentando, 1776 01:16:47,997 --> 01:16:49,599 comenzando con un vídeo de la madre 1777 01:16:49,634 --> 01:16:50,801 del fundador de "Mystery Island", 1778 01:16:50,836 --> 01:16:53,540 entregando un mensaje muy críptico mensaje para nosotros. 1779 01:16:53,575 --> 01:16:55,641 - Lo cual resolvimos anoche, y cual- 1780 01:16:55,676 --> 01:16:59,373 - Jason, perdóname, pero todos Sepa esto. 1781 01:16:59,408 --> 01:17:01,514 Y no cambia el hecho que tres personas estan muertas 1782 01:17:01,549 --> 01:17:03,750 y todavía hay un asesino fuera allí. 1783 01:17:03,785 --> 01:17:07,619 - Tres personas muertas, pero Sin embargo, ¿dónde están sus cuerpos? 1784 01:17:07,654 --> 01:17:09,985 - Bueno, el asesino se llevó el de Regan. cuerpo 1785 01:17:10,053 --> 01:17:11,824 para sacarnos de la mansión esa noche. 1786 01:17:11,859 --> 01:17:14,362 - Quizás, pero luego está Dex arrojado desde una torre, 1787 01:17:14,397 --> 01:17:15,759 sin embargo, un cuerpo no está en ninguna parte encontrado. 1788 01:17:15,794 --> 01:17:17,392 - Sí, el asesino lo arrastró. lejos. 1789 01:17:17,427 --> 01:17:21,196 - Tal vez, pero luego está Stanley, baleado hace algún tiempo noche. 1790 01:17:21,231 --> 01:17:24,331 Sus gafas quedaron atrás, ¿Pero se llevaron su cuerpo? 1791 01:17:24,366 --> 01:17:28,270 - Correcto, entonces tres asesinatos. y tres cuerpos desaparecidos. 1792 01:17:28,305 --> 01:17:32,043 - Los acertijos de Evelyn nos señalaron. a esta meta solución. 1793 01:17:32,078 --> 01:17:34,946 La persona que no es lo que parece ser John Murtaugh, 1794 01:17:34,981 --> 01:17:37,348 cuyo acto final de su toda la vida fue montar un asesinato 1795 01:17:37,417 --> 01:17:38,580 Eso no fue un asesinato. 1796 01:17:38,615 --> 01:17:39,684 (la pantalla silba) 1797 01:17:39,719 --> 01:17:40,817 (clics en el gatillo) (dardo zumba y golpea) 1798 01:17:40,853 --> 01:17:42,317 (música de suspenso) (la pantalla silba) 1799 01:17:42,352 --> 01:17:44,858 - Deberíamos haber sabido esto fue una burla de John Murtaugh 1800 01:17:44,893 --> 01:17:47,721 tan pronto como le dispararon a Regan con un dardo controlado a distancia. 1801 01:17:47,756 --> 01:17:49,157 - Ah, h- espera. 1802 01:17:49,193 --> 01:17:52,400 ¿Estás diciendo que el ¿Tres personas no están muertas? 1803 01:17:52,435 --> 01:17:54,928 Porque quiero decir, todos vimos a Regan. morir. 1804 01:17:54,963 --> 01:17:57,271 Tú mismo le tomaste el pulso. 1805 01:17:57,306 --> 01:17:58,503 - O fingió sus convulsiones. 1806 01:17:58,538 --> 01:17:59,539 y su falta de pulso se debía 1807 01:17:59,574 --> 01:18:02,143 a su supuesta ansiedad medicación. 1808 01:18:02,178 --> 01:18:03,842 (música dramática suave) 1809 01:18:03,878 --> 01:18:06,074 Un bloqueador beta ralentizaría su corazón está lo suficientemente deprimido 1810 01:18:06,109 --> 01:18:08,144 que su pulso no sentir con la mano. 1811 01:18:09,250 --> 01:18:10,650 (la pantalla silba) 1812 01:18:10,685 --> 01:18:13,386 - Khalif, fuiste el último. para unirse a nosotros 1813 01:18:13,421 --> 01:18:15,621 aquí después de la explosión. 1814 01:18:15,657 --> 01:18:19,419 (la pantalla silba) (música de suspenso) 1815 01:18:19,455 --> 01:18:21,620 - [Emilia] ¿Estabas dando Regan una inyección de epinefrina 1816 01:18:21,656 --> 01:18:25,895 para reanimarla, permitiéndole simplemente salir de casa? 1817 01:18:25,963 --> 01:18:29,400 (Regan jadea) - Shh, shh, shh, shh. 1818 01:18:29,469 --> 01:18:30,966 Vamos, ven conmigo. 1819 01:18:31,001 --> 01:18:32,634 Estás bien, estás bien. Eso es él. 1820 01:18:32,669 --> 01:18:34,802 (la pantalla silba) 1821 01:18:34,837 --> 01:18:37,804 - Khalif, ¿es esto cierto? 1822 01:18:37,840 --> 01:18:40,746 (música de suspenso) 1823 01:18:40,782 --> 01:18:43,580 - Me gustaría escuchar qué más tienen que decir. 1824 01:18:43,615 --> 01:18:45,917 (música dramática suave) 1825 01:18:45,953 --> 01:18:48,289 - Recuerda, la muerte de Regan. no fue lo primero 1826 01:18:48,324 --> 01:18:49,784 Eso salió mal esa noche. 1827 01:18:49,819 --> 01:18:50,854 Primero fue la revelación 1828 01:18:50,889 --> 01:18:52,991 del llamado criminal de Inga historia. 1829 01:18:54,124 --> 01:18:55,959 La rápida salida de Inga y Dex dio ellos tiempo 1830 01:18:56,028 --> 01:18:57,963 poner explosivos en el terminal Bluetooth, 1831 01:18:57,998 --> 01:18:59,897 que podría haber sido activado por el mismo control remoto 1832 01:18:59,933 --> 01:19:02,328 que disparó el dardo arma, que disparó a Regan. 1833 01:19:02,363 --> 01:19:05,165 - Telémaco traduce aproximadamente a arquero, 1834 01:19:05,200 --> 01:19:07,102 pero en realidad significa lejos de batalla 1835 01:19:07,171 --> 01:19:09,643 porque un arquero puede matar desde la distancia. 1836 01:19:09,679 --> 01:19:11,039 - [Jason] Podría haberlo hecho. lo escondí detrás de un libro 1837 01:19:11,075 --> 01:19:12,978 antes de que insistiera en que cacheáramos todos. 1838 01:19:13,947 --> 01:19:16,946 - Entonces Dex, junto con una Regan muy viva, 1839 01:19:17,015 --> 01:19:21,583 y Khalif, escenificaron su muerte en las ruinas. 1840 01:19:21,619 --> 01:19:24,691 (música dramática) 1841 01:19:24,726 --> 01:19:27,387 Él usó este sombrero no sólo para irritar a Janey, 1842 01:19:27,423 --> 01:19:29,990 pero entonces habría un prenda reconocible 1843 01:19:30,025 --> 01:19:31,826 para llamar la atención de todos. 1844 01:19:31,861 --> 01:19:33,094 - ¿Qué pasa con Stanley? 1845 01:19:33,163 --> 01:19:35,434 - Stanley se vuelve crucial en este punto. 1846 01:19:35,470 --> 01:19:37,165 Todo lo que dijo e hizo 1847 01:19:37,200 --> 01:19:39,166 fue diseñado para hacer Él es nuestro principal sospechoso. 1848 01:19:39,201 --> 01:19:40,506 - [Emilia] Le sacó un cuchillo. jason 1849 01:19:40,541 --> 01:19:42,543 para asegurarse de que lo encerraran. 1850 01:19:42,578 --> 01:19:44,578 - Haciendo que Inga tenga tanto miedo de estar aquí, 1851 01:19:44,647 --> 01:19:46,505 todos teníamos que quedarnos en una habitación juntos. 1852 01:19:46,541 --> 01:19:50,581 - Lo que le dio a Dex, Regan, y Stanley mucho tiempo 1853 01:19:50,617 --> 01:19:52,281 para escenificar el asesinato de Stanley. 1854 01:19:52,316 --> 01:19:55,348 Haznos cola con la réplica. vasos en la caja escondida, 1855 01:19:55,384 --> 01:19:58,788 y enviar un final insulto a John Murtaugh. 1856 01:19:58,823 --> 01:20:00,188 - Una devolución de llamada bastante brillante 1857 01:20:00,223 --> 01:20:01,926 al asesinato original de "La isla misteriosa". 1858 01:20:01,961 --> 01:20:04,059 - Y un juego muy meta para nosotros. todos a jugar. 1859 01:20:04,095 --> 01:20:06,196 - Tres asesinatos que, como Murtaugh, 1860 01:20:07,369 --> 01:20:09,203 No fueron asesinatos en absoluto. 1861 01:20:09,238 --> 01:20:11,403 (grupo aplaudiendo) 1862 01:20:11,471 --> 01:20:13,073 (grupo riendo) 1863 01:20:13,142 --> 01:20:14,072 - ¡Bien hecho! 1864 01:20:15,310 --> 01:20:16,305 Bravo. ¡Bravo! 1865 01:20:21,779 --> 01:20:22,947 Bien hecho ustedes dos. 1866 01:20:22,982 --> 01:20:24,851 Apuesto a que no lo harías, Regan. poder solucionarlo. 1867 01:20:24,887 --> 01:20:27,418 - Y estoy feliz de decirte Me debes un cheque grande y bonito. 1868 01:20:27,454 --> 01:20:28,589 (Dex se ríe) 1869 01:20:28,624 --> 01:20:29,456 - Por favor perdona mi parte de engaño 1870 01:20:29,524 --> 01:20:30,822 Sobre tu expediente académico, Tom. 1871 01:20:30,857 --> 01:20:35,329 - No te preocupes, hombre. Esto fue impresionante. 1872 01:20:35,398 --> 01:20:36,993 - Y Emilia, mis disculpas. 1873 01:20:37,028 --> 01:20:39,458 por traer a Lonnie Alfred a esto. 1874 01:20:39,527 --> 01:20:40,995 Espero no haber causado usted cualquier estrés indebido. 1875 01:20:41,063 --> 01:20:42,667 Respeto inmensamente tu trabajo. 1876 01:20:42,702 --> 01:20:44,805 - Gracias. - detective, 1877 01:20:44,841 --> 01:20:47,702 Espero que consideres retirando los cargos. 1878 01:20:47,738 --> 01:20:49,237 - Estamos bien. 1879 01:20:49,272 --> 01:20:53,375 - Pero tengo uno más. qué decirle a Dex. 1880 01:20:54,482 --> 01:20:56,311 - Oh sí. ¿Qué es eso? 1881 01:20:56,347 --> 01:20:58,515 - Gracias por dejarme Hazte el malo por una vez. 1882 01:20:58,550 --> 01:21:00,886 (ambos ríen) 1883 01:21:00,922 --> 01:21:03,155 - Felicitaciones a usted, Stanley. Eres una leyenda. 1884 01:21:03,224 --> 01:21:04,252 -Ah. 1885 01:21:04,287 --> 01:21:07,187 - Y Carlos, ¿nosotros? cumplir con el estándar de oro 1886 01:21:07,256 --> 01:21:08,726 establecido por la "Isla Misteriosa" equipo? 1887 01:21:08,761 --> 01:21:11,825 - Estoy completamente impresionado. 1888 01:21:11,860 --> 01:21:12,867 - Y Janey. 1889 01:21:14,033 --> 01:21:17,166 - Sí, debo admitir que yo también lo soy. impresionado. 1890 01:21:17,201 --> 01:21:20,205 - Bueno, aprendí estudiando. lo mejor. 1891 01:21:20,240 --> 01:21:22,568 Eres increíble en esto. Sólo estaba tratando de mantener el ritmo. 1892 01:21:22,604 --> 01:21:24,104 - Bueno, me preocupaba que nos eclipsarías, 1893 01:21:24,139 --> 01:21:25,779 y creo que es posible que lo hayas hecho. 1894 01:21:25,815 --> 01:21:28,245 - Tonterías. me siento honrado tenerte como mentor. 1895 01:21:29,385 --> 01:21:30,778 - Oh, ¿entonces soy tu jefe? 1896 01:21:30,813 --> 01:21:32,016 (Dex se ríe) 1897 01:21:32,051 --> 01:21:34,183 No, no, creo, creo eso es correcto. 1898 01:21:34,219 --> 01:21:37,450 (risas) No, creo que todos podemos estar de acuerdo 1899 01:21:37,486 --> 01:21:40,290 esa "montaña misteriosa" esta en muy buenas manos. 1900 01:21:41,155 --> 01:21:42,490 - Lo apoyo. - Tercero. 1901 01:21:44,059 --> 01:21:45,566 - Al primero de muchos. 1902 01:21:45,635 --> 01:21:50,432 - Escucha, escucha. (grupo aplaudiendo) 1903 01:21:51,667 --> 01:21:54,506 - Bueno, entonces (suspira) deberías nos dirigimos al comedor 1904 01:21:54,575 --> 01:21:55,706 ¿Para un almuerzo de victoria? 1905 01:21:55,742 --> 01:21:57,643 - ¿Alguien más se está muriendo de hambre? 1906 01:21:57,678 --> 01:22:00,275 - Oh, sí, diré. (risas) 1907 01:22:00,344 --> 01:22:01,878 creo que deberíamos conseguir ese maravilloso helado 1908 01:22:01,913 --> 01:22:03,918 que obtuvimos de Los Ángeles. 1909 01:22:04,749 --> 01:22:07,548 (música edificante) 1910 01:22:12,658 --> 01:22:13,455 - ¿No tienes hambre? 1911 01:22:14,725 --> 01:22:15,930 - Hambriento. 1912 01:22:19,129 --> 01:22:21,229 - ¿Pero? - Pero he estado esperando 1913 01:22:21,298 --> 01:22:24,534 hacer algo por un verdadero mucho tiempo. 1914 01:22:24,569 --> 01:22:25,401 - ¿Qué? 1915 01:22:27,772 --> 01:22:30,641 (pájaros cantando) 1916 01:22:30,710 --> 01:22:34,080 (música romántica suave) 1917 01:22:39,821 --> 01:22:41,848 Casi mejor que resolver cualquier juego. 1918 01:22:41,884 --> 01:22:42,682 - Acordado. 1919 01:22:43,724 --> 01:22:46,221 - Creo que el mejor juego será 1920 01:22:46,256 --> 01:22:49,293 tratando de resolver el misterio de usted. 1921 01:22:50,060 --> 01:22:53,561 (música suave y triunfante) 1922 01:23:05,941 --> 01:23:07,206 - Finalmente. 1923 01:23:07,241 --> 01:23:10,479 (música brillante y alegre) 1924 01:23:14,084 --> 01:23:17,618 (Emilia y Jason se ríen) 1925 01:23:22,630 --> 01:23:26,066 (música suave y edificante) 1926 01:23:35,510 --> 01:23:38,111 (música alegre) 1927 01:23:46,247 --> 01:23:49,683 (música suave y edificante)